1
00:00:01,627 --> 00:00:04,087
<i>OK, testuję... testuję...
To jest: Jestem Słońcem.</i>

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,110
Zagram wszystko
części A dla Ciebie.

3
00:00:06,215 --> 00:00:07,883
Zaczyna się spokojnie.

4
00:00:15,307 --> 00:00:16,517
I robi się coraz intensywniej.

5
00:00:16,808 --> 00:00:17,928
A kiedy gra...

6
00:00:19,895 --> 00:00:22,582
Kiedy gra tę część, całość
zespół będzie się przez to rozbijał,

7
00:00:22,606 --> 00:00:23,941
więc będzie naprawdę intensywnie,

8
00:00:24,233 --> 00:00:25,484
a druga część będzie...

9
00:00:46,171 --> 00:00:48,840
Gdzie kończy się ciało?,
właściwie tak nie jest, prawda.

10
00:00:54,304 --> 00:00:56,557
W rzeczywistości
jest dość porowaty

11
00:00:57,224 --> 00:01:02,771
i jesteśmy w pewnym sensie całkowicie płynni
połączone z otaczającym nas światem.

12
00:01:03,063 --> 00:01:04,856
A my jesteśmy tylko
rodzaj tymczasowego

13
00:01:05,148 --> 00:01:08,694
aglomeracja cząsteczek
w kształcie ludzkiego ciała

14
00:01:09,194 --> 00:01:11,738
że wtedy, gdy umrzemy,
rozpływa się w ziemi

15
00:01:12,030 --> 00:01:13,657
i jest karmiony przez
inne organizmy.

16
00:01:13,949 --> 00:01:16,702
I wydzielają gazy
w powietrzu, ludzie nim oddychają.

17
00:01:16,994 --> 00:01:19,121
Wszyscy jesteśmy tylko pływającymi kapsułami

18
00:01:19,413 --> 00:01:20,706
w środowisku podwodnym,

19
00:01:20,998 --> 00:01:23,208
po prostu rozpuszczam i
żerując na sobie nawzajem.

20
00:01:24,418 --> 00:01:27,546
Myślę, że to podejrzane
myślę, że nasza indywidualność jest

21
00:01:28,338 --> 00:01:30,257
naprawdę ogromne
wielka wartość.

22
00:01:32,634 --> 00:01:35,721
A ja nadal jestem totalnie oszołomiony

23
00:01:36,013 --> 00:01:37,973
na fakt, że w ogóle istnieję.

24
00:01:38,265 --> 00:01:40,142
Po prostu nie
w ogóle ma dla mnie sens

25
00:01:41,935 --> 00:01:45,606
że tu jestem i oddycham
ten moment właśnie teraz

26
00:01:45,897 --> 00:01:47,190
właśnie minęło i już go nie ma.

27
00:01:47,482 --> 00:01:49,192
Gdzie to jest? Gdzie
czy jestem teraz?

28
00:01:50,068 --> 00:01:51,361
Zawsze ważnym pytaniem jest,

29
00:01:51,653 --> 00:01:53,780
czy naprawdę istnieję?

30
00:02:55,842 --> 00:02:58,470
Michał jest wyjątkowym twórcą

31
00:02:58,970 --> 00:03:01,890
i myślę, że to stawia
go w świecie

32
00:03:03,517 --> 00:03:05,811
którego członków jest niewielu.

33
00:03:24,579 --> 00:03:28,125
Jest coś
sakramentalne o muzyce Swans.

34
00:03:29,126 --> 00:03:31,920
Michał sięga po...

35
00:03:33,505 --> 00:03:35,632
cokolwiek to jest, wiesz,

36
00:03:35,924 --> 00:03:38,885
w swej tęsknocie, aby
sprawić, że coś się stanie.

37
00:03:39,177 --> 00:03:43,682
Sięga do
tajemnicze i święte.

38
00:03:44,182 --> 00:03:47,811
Czym jest muzyka.

39
00:03:52,816 --> 00:03:56,319
Co sprawia, że Łabędzie są wyjątkowe
jest to, że Michael jest naprawdę dobry.

40
00:03:57,237 --> 00:04:00,407
Krystalizuje to
wizję, jaką miał.

41
00:04:00,699 --> 00:04:06,830
Nadal potrafi się do tego odnieść
te podstawy życia

42
00:04:07,122 --> 00:04:08,874
i bardzo podstawowe uczucia.

43
00:04:09,166 --> 00:04:12,043
I jest
uczciwość i pasja

44
00:04:12,335 --> 00:04:15,630
i rzeczywistość
co robi Michael.

45
00:04:15,922 --> 00:04:19,217
I robi to przy
kosztem wszystkiego.

46
00:04:19,509 --> 00:04:23,096
A kiedy jest w środku
tego muzycznego wiru,

47
00:04:23,388 --> 00:04:27,768
tylko to się liczy
stworzyć tę chwilę ekstazy

48
00:04:28,059 --> 00:04:29,352
i ten moment euforii.

49
00:04:53,460 --> 00:04:57,714
Istotą muzyki jest
przegrupował jeden pojedynczy zespół.

50
00:04:59,007 --> 00:05:00,300
I czuję się bardzo szczęśliwy

51
00:05:00,592 --> 00:05:04,638
móc
świadkami epoki łabędzi.

52
00:05:27,160 --> 00:05:28,453
On przeżył.

53
00:05:29,079 --> 00:05:30,872
Czasami ty
spotkać takich ludzi,

54
00:05:31,164 --> 00:05:33,458
ludzie, którzy po prostu się nie poddadzą.

55
00:05:33,750 --> 00:05:35,085
Po prostu mnie powal,

56
00:05:35,377 --> 00:05:36,697
ale zrobię to
po prostu wstań.

57
00:05:46,638 --> 00:05:49,015
Myślę, że jego samoświadomość

58
00:05:49,474 --> 00:05:53,603
właśnie został okrojony
daleko na przestrzeni lat.

59
00:05:53,895 --> 00:05:55,897
A więc kiedy ty
obejrzyj go na scenie,

60
00:05:56,189 --> 00:05:58,316
czujesz się wolny.

61
00:05:59,401 --> 00:06:02,153
Nawet kiedy to
muzyka jest naprawdę mroczna,

62
00:06:02,445 --> 00:06:04,781
lub słowa są naprawdę
skręcony, czy coś takiego,

63
00:06:06,491 --> 00:06:09,578
oglądanie dobrego wykonawcy
jak Michael i zespół

64
00:06:09,870 --> 00:06:11,872
tak pięknie zamknięte,

65
00:06:12,163 --> 00:06:15,041
jest naprawdę wyzwalający.

66
00:06:16,626 --> 00:06:18,378
To prawie szamanistyczne.

67
00:06:21,548 --> 00:06:24,718
Podjął się tej pracy.

68
00:06:25,010 --> 00:06:26,887
On po prostu jest w porządku, to moja praca.

69
00:06:27,178 --> 00:06:29,848
Jestem Michael Gira, jestem szamanem.

70
00:06:48,491 --> 00:06:50,952
Każdy, kto żyje życiem,

71
00:06:51,244 --> 00:06:55,332
jeśli na to patrzą
głęboka introspekcja,

72
00:06:55,832 --> 00:06:58,251
zobaczyłby ich życie
jako podróż duchowa.

73
00:06:58,710 --> 00:07:03,381
Tak właśnie się dzieje w moim przypadku
Zostawiam ślady po sobie.

74
00:07:04,007 --> 00:07:06,885
<i>♪ Urodziłem się ♪</i>

75
00:07:07,177 --> 00:07:11,973
<i>♪ Pod gwiazdą różdżki ♪</i>

76
00:07:12,515 --> 00:07:17,312
<i>♪ Urodziłem się ♪</i>

77
00:07:17,604 --> 00:07:21,608
<i>♪ Pod gwiazdą różdżki ♪</i>

78
00:07:28,406 --> 00:07:31,451
Myślę, że za pierwszym razem
rzeczywiście o tym słyszałem

79
00:07:31,743 --> 00:07:35,872
Michaela Giry w Nowym Jorku
był mój zespół The Coachmen

80
00:07:36,164 --> 00:07:39,626
i lecieliśmy naszym
plakaty informujące o naszym następnym koncercie,

81
00:07:39,918 --> 00:07:41,252
gdziekolwiek to było.

82
00:07:41,544 --> 00:07:43,463
I pamiętam
przebywanie w klubie

83
00:07:43,755 --> 00:07:46,633
i reszta mojego zespołu przyszła
i byli po prostu wściekli.

84
00:07:47,342 --> 00:07:48,342
A oni byli jak,

85
00:07:48,510 --> 00:07:51,304
„Na zewnątrz jest ten facet,
jest totalnym dupkiem.

86
00:07:51,596 --> 00:07:53,264
On się rozrywa
nasze ulotki dla woźniców

87
00:07:53,556 --> 00:07:55,850
ponieważ je umieściliśmy
na swoich ulotkach.

88
00:07:56,142 --> 00:07:57,727
To ten zespół
zwany Cyrkiem Mort.”

89
00:07:59,521 --> 00:08:02,607
I nazwa Circus Mort
jakoś utkwiło mi w głowie

90
00:08:02,899 --> 00:08:04,442
bo widziałem
wokół ich ulotki.

91
00:08:24,963 --> 00:08:27,298
Rozwiesiliśmy plakaty
w całym tym cholernym mieście

92
00:08:27,590 --> 00:08:29,610
i naprawdę ciężko pracowałem, żeby spróbować
i zwróć na siebie jakąś uwagę

93
00:08:29,634 --> 00:08:32,053
i podążanie, i
po prostu grałem cały czas.

94
00:08:32,345 --> 00:08:35,181
Ale muzyka, chociaż I
myślałem, że wtedy było dobrze,

95
00:08:35,473 --> 00:08:36,975
patrząc na to teraz,
był w twoim typie

96
00:08:37,267 --> 00:08:39,394
lekko psychodeliczny
muzykę nowofalową.

97
00:08:39,686 --> 00:08:41,366
I nie wiedziałem co
do cholery co robiłem

98
00:08:41,646 --> 00:08:43,806
ponieważ muzyka, którą ja
naprawdę mi się podobało, to nie było tak.

99
00:08:49,070 --> 00:08:51,656
Po prostu tak zdecydowaliśmy
myślę, że nie działał.

100
00:08:51,948 --> 00:08:54,492
To znaczy, myślę, że ostatni występ
zrobiliśmy, wszyscy byliśmy na kwasie

101
00:08:54,784 --> 00:08:57,245
i to było ładne
dziwne doświadczenie

102
00:08:57,537 --> 00:08:59,539
i to po prostu w pewnym sensie
wygasło, nie wiem.

103
00:09:02,125 --> 00:09:05,086
Więc kiedy Circus Mort
zerwaliśmy właściwie tej nocy,

104
00:09:05,378 --> 00:09:07,547
na spotkaniu zespołu,
Michael i ja wyszliśmy

105
00:09:07,839 --> 00:09:10,341
iść do bodegi
i kup piwo.

106
00:09:11,718 --> 00:09:13,178
A wychodząc na spacer,

107
00:09:13,470 --> 00:09:16,848
Michael zapytał mnie, czy chcę
pracować z nim nad projektem.

108
00:09:17,140 --> 00:09:18,308
Miał już na to nazwę.

109
00:09:18,600 --> 00:09:19,934
Powiedział: jestem
nazwiemy to Łabędziami.

110
00:09:23,688 --> 00:09:25,899
Mam kilka
tutaj różne folio

111
00:09:26,191 --> 00:09:28,318
żeby pokazać ci Łabędzie.

112
00:09:29,986 --> 00:09:32,197
Oto para
wersje tego strzału.

113
00:09:33,281 --> 00:09:35,075
Tylko kilka
różne jego wydruki.

114
00:09:37,494 --> 00:09:39,537
Teraz jest
wczesny plakat Łabędzi.

115
00:09:39,829 --> 00:09:41,372
To jest kolor oryginału Xerox.

116
00:09:41,664 --> 00:09:44,417
To jest taki rodzaj plakatu
rozwieszałbyś lepy po mieście,

117
00:09:44,709 --> 00:09:47,253
załóżcie wszystkie opuszczone
budynki z pasty pszennej.

118
00:09:48,046 --> 00:09:51,257
W pewnym momencie wziąłem
te zdjęcia łabędzi

119
00:09:51,549 --> 00:09:53,760
w mieszkaniu Michaela
we Wschodniej Wiosce.

120
00:09:54,052 --> 00:09:55,362
To są
te z pętlą.

121
00:09:55,386 --> 00:09:57,156
Tutaj możesz zobaczyć
pętla z przodu,

122
00:09:57,180 --> 00:09:58,340
myślę, że to był pomysł Mike'a.

123
00:10:00,350 --> 00:10:02,602
Mike był bardzo waleczny
osoba w tamtych czasach

124
00:10:02,894 --> 00:10:05,230
i myślę, żeby to zrobić
rodzaj muzyki, którą tworzył,

125
00:10:05,522 --> 00:10:09,317
musiał taki być
do pewnego stopnia

126
00:10:09,609 --> 00:10:11,402
ponieważ był bardzo agresywny.

127
00:10:13,238 --> 00:10:16,199
Był naprawdę
zagłębiając się w to głęboko

128
00:10:17,117 --> 00:10:18,910
ciemność, wiesz?

129
00:10:19,202 --> 00:10:21,579
I to miało wpływ
całą jego osobę.

130
00:10:28,086 --> 00:10:29,754
To była ciemność
okres w Nowym Jorku.

131
00:10:30,046 --> 00:10:31,486
Mike żył
pośród tego

132
00:10:31,631 --> 00:10:34,384
Strefa wojny w East Village, kiedy
to był bardzo ciężki czas.

133
00:10:34,676 --> 00:10:36,886
Po prostu śmieci
wszędzie na ulicach.

134
00:10:37,178 --> 00:10:40,223
Były intensywne
epidemie używania heroiny

135
00:10:40,515 --> 00:10:44,936
oraz wiele przestępstw związanych z narkotykami
oraz przemoc i włamania.

136
00:10:47,939 --> 00:10:49,482
Nowy Jork był niebezpiecznym miejscem.

137
00:10:49,774 --> 00:10:52,652
Zostałem okradziony... facet
przyłożył mi nóż do gardła,

138
00:10:52,944 --> 00:10:54,944
przycisnął mnie do ściany,
podczas gdy inny facet się unosił

139
00:10:54,988 --> 00:10:56,698
nożem i
zabrali moje pieniądze.

140
00:10:57,532 --> 00:10:59,534
Inaczej niż prawie
sram w spodnie,

141
00:11:00,535 --> 00:11:02,162
to nie było zabawne.

142
00:11:02,662 --> 00:11:05,123
I po prostu byłem bardzo wstrząśnięty
że wróciłem do domu i się ukryłem.

143
00:11:11,087 --> 00:11:14,215
Jakie to było trudne
aby udało się w Nowym Jorku,

144
00:11:14,507 --> 00:11:15,627
po prostu przetrwać w Nowym Jorku.

145
00:11:15,842 --> 00:11:17,802
I myślę, że agresja Mike'a

146
00:11:18,094 --> 00:11:21,514
w stronę czego
trzeba było zrobić, żeby żyć,

147
00:11:21,806 --> 00:11:23,850
w pewnym sensie jak ty
musiałeś się poniżyć

148
00:11:24,142 --> 00:11:28,021
mieszkając w tych gównianych mieszkaniach,
i podjąć jakąś gównianą pracę

149
00:11:28,313 --> 00:11:30,153
żeby wystarczyło
pieniądze na opłacenie czynszu.

150
00:11:30,398 --> 00:11:35,361
To znaczy, myślę, że to wszystko było
w pewnym sensie obraza wrażliwości Mike'a

151
00:11:35,653 --> 00:11:37,197
i chciał to rzucić z powrotem

152
00:11:37,488 --> 00:11:41,159
w sposób, który w jego odczuciu był odzwierciedlony
przez co przechodził

153
00:11:41,451 --> 00:11:42,660
i to, co widział wokół siebie.

154
00:12:01,638 --> 00:12:04,682
Zdecydowanie łabędzie
miał swój niepowtarzalny,

155
00:12:04,974 --> 00:12:08,311
w pewnym sensie
prezentowanie rzeczy.

156
00:12:08,853 --> 00:12:14,234
I było to bardzo
produkt osobowości Michaela

157
00:12:14,525 --> 00:12:18,905
i jego estetyka
co wydawało się bardzo surowe.

158
00:12:22,784 --> 00:12:26,746
Reputacja łabędzi
bezpośrednio je poprzedzał

159
00:12:27,038 --> 00:12:29,290
podczas swoich pierwszych występów,

160
00:12:29,582 --> 00:12:34,545
jako jeden z najgłośniejszych i
najcięższe i najwolniejsze zespoły jakie można zobaczyć,

161
00:12:34,837 --> 00:12:37,257
i absolutnie bezkompromisowy.

162
00:12:37,548 --> 00:12:39,425
Musiałem więc zobaczyć Swans,

163
00:12:40,134 --> 00:12:42,720
i oczywiście było
natychmiast powalony na podłogę.

164
00:12:43,221 --> 00:12:44,221
I zakochany.

165
00:12:47,350 --> 00:12:50,436
Łabędzie były po prostu
absolutnie brutalne

166
00:12:51,354 --> 00:12:53,314
ale absolutnie piękne.

167
00:13:00,613 --> 00:13:03,491
W środku tego dźwięku w niektórych
z tych występów na początku,

168
00:13:03,783 --> 00:13:05,535
było dosłownie
Stoję tam

169
00:13:05,827 --> 00:13:09,080
i jestem jakby uderzony ciałem
przez to wydarzenie dźwiękowe.

170
00:13:09,372 --> 00:13:11,457
I to by napędzało
ja wokół sceny,

171
00:13:11,749 --> 00:13:13,876
wepchnij mnie w monitory,
spada na monitory.

172
00:13:14,836 --> 00:13:16,921
I to było po prostu
mniej więcej dosłownie

173
00:13:17,213 --> 00:13:19,507
akt bardzo pozytywny
samozniszczenie,

174
00:13:22,260 --> 00:13:25,138
chcąc zrobić
to brzmi brutalnie,

175
00:13:25,430 --> 00:13:27,473
żrący i ścierny

176
00:13:27,765 --> 00:13:31,394
i emocjonalnie
możliwie najbardziej zakłócający

177
00:13:31,686 --> 00:13:33,813
i w zasadzie posiadanie
ochotę na więcej dźwięku.

178
00:13:34,105 --> 00:13:35,148
Więcej, więcej.

179
00:13:37,692 --> 00:13:41,070
Moje pierwsze wspomnienie, że widziałem
Swans był w Pyramid Club.

180
00:13:42,155 --> 00:13:47,243
Nie byłem całkiem przygotowany
za wszechogarniającą przyrodę

181
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
tego, czym był Swans
mniej więcej w tym momencie

182
00:13:50,079 --> 00:13:53,166
brzmiało, jakby tak było
naprawdę w pełni ukształtowany.

183
00:13:53,458 --> 00:13:54,751
To było bardzo wszechogarniające.

184
00:13:59,839 --> 00:14:02,383
Ten koncert w Piramidzie,
on był taki jak,

185
00:14:02,675 --> 00:14:06,179
„Wyjdę stąd, nie
obchodzi mnie kim jesteś, zdziesiątkuję.”

186
00:14:06,721 --> 00:14:08,181
Był na tym.

187
00:14:08,598 --> 00:14:11,809
Po prostu rozprzestrzenianie się
jego krew i wnętrzności

188
00:14:12,101 --> 00:14:13,421
i wszystko
w publiczność.

189
00:14:15,229 --> 00:14:16,272
A potem zeszłam na dół

190
00:14:16,564 --> 00:14:18,066
w to maleństwo
garderoba

191
00:14:18,358 --> 00:14:20,985
i Michael tam siedział,

192
00:14:23,112 --> 00:14:24,781
jego oczy są takie

193
00:14:25,073 --> 00:14:28,076
i strumień smarków
wydobywające się z jego nosa,

194
00:14:28,368 --> 00:14:30,703
po prostu wisi,
i tak jak...

195
00:14:33,039 --> 00:14:36,876
Nie mógł rozmawiać. Jego
mózgu, wszystko zniknęło.

196
00:14:37,168 --> 00:14:39,504
Był taki, jaki był
po prostu się wyczerpał

197
00:14:39,796 --> 00:14:42,507
tyle na scenie
że był taki jak...

198
00:14:43,508 --> 00:14:45,802
jakby był dzikim zwierzęciem

199
00:14:46,094 --> 00:14:47,637
który właśnie przybiegł
z lasu

200
00:14:47,929 --> 00:14:50,431
po pościgu
przez wilka czy coś

201
00:14:50,723 --> 00:14:52,809
i właśnie został zaatakowany
a on był taki jak...

202
00:15:04,195 --> 00:15:07,490
Cóż, tempo, to
miał niezwykłe tempo.

203
00:15:07,782 --> 00:15:09,367
To było bardzo powolne.

204
00:15:10,243 --> 00:15:11,994
To znaczy, było atrakcyjne
z tego powodu.

205
00:15:12,286 --> 00:15:13,454
To było pojedyncze.

206
00:15:13,746 --> 00:15:15,206
Nie było
cokolwiek innego.

207
00:15:15,498 --> 00:15:16,541
To było godne uwagi.

208
00:15:16,833 --> 00:15:18,376
Wstaliśmy i zanotowaliśmy.

209
00:15:24,298 --> 00:15:25,658
Zaczęło zwalniać
naturalnie w dół,

210
00:15:25,883 --> 00:15:27,510
ale dać Jonatana
Kredyt Kane'a,

211
00:15:27,802 --> 00:15:30,930
puścił mi trochę bluesa,

212
00:15:31,305 --> 00:15:33,099
a zwłaszcza Howlin' Wolf.

213
00:15:33,391 --> 00:15:35,768
Będziemy grać, Evil.

214
00:15:36,102 --> 00:15:38,438
Był tam Wilk Howlin
piosenka zatytułowana Evil, a tak przy okazji,

215
00:15:38,729 --> 00:15:39,998
Miałem obsesję na punkcie tej piosenki

216
00:15:40,022 --> 00:15:41,732
odkąd miałem około 14 lat.

217
00:15:49,031 --> 00:15:52,368
Właśnie odkryłem, że tak jest
najbardziej niesamowity, zmysłowy,

218
00:15:52,660 --> 00:15:57,832
możliwy rowek pierwotny,
zwłaszcza piosenka Evil.

219
00:16:00,168 --> 00:16:03,087
Rytm zła był taki
czas na huśtawkę, załamanie, to było...

220
00:16:13,806 --> 00:16:16,142
Jest wczesny Swans
piosenka zatytułowana Blackout

221
00:16:16,934 --> 00:16:19,854
co w zasadzie I
grał, Zło.

222
00:16:27,236 --> 00:16:30,615
Dla mnie tworzenie rytmu
w Swans było o wszystkim

223
00:16:30,907 --> 00:16:34,327
tylko po to, żeby to złamać
zwolnij, zwolnij

224
00:16:34,619 --> 00:16:37,872
i stwórz taki rytm
nikt inny tego nie robił.

225
00:16:38,164 --> 00:16:40,791
I myślę, że my
udało się to zrobić.

226
00:16:44,712 --> 00:16:47,256
Tak po prostu było
chcąc wydać dźwięk

227
00:16:47,548 --> 00:16:49,592
to było po prostu przytłaczające

228
00:16:49,884 --> 00:16:52,178
że właśnie wyrwał twoje

229
00:16:52,929 --> 00:16:55,765
umysł, twoja dusza i
wszystkie jelita na raz.

230
00:16:56,265 --> 00:16:57,850
To po prostu chcieć
tego doświadczyć.

231
00:17:00,478 --> 00:17:02,939
To było po prostu
poczucie czasu

232
00:17:03,231 --> 00:17:05,399
i odczucia mojej psychiki

233
00:17:06,359 --> 00:17:08,159
wiesz, dużo to zajęło
pracy, żeby pozyskać ludzi

234
00:17:08,402 --> 00:17:09,842
to mogłoby mieć związek
właściwie do tego.

235
00:17:18,996 --> 00:17:23,376
jakoś zacząłem
łapanie rzeczy na WREK-u

236
00:17:23,668 --> 00:17:26,462
w tym programie Conceptions, a
tajemnicze przedstawienie późno w nocy.

237
00:17:27,255 --> 00:17:29,590
Moc za Moc
nadeszła muzyka z Filth

238
00:17:29,882 --> 00:17:32,093
Byłem w kuchni mojej mamy,

239
00:17:32,385 --> 00:17:33,886
Robiłam ciasteczka owsiane.

240
00:17:34,804 --> 00:17:35,805
I miałem włączone radio.

241
00:17:36,097 --> 00:17:37,723
I natychmiast byłem
to przyciąga.

242
00:17:38,015 --> 00:17:41,060
Dowiedziałem się, że to
był ten zespół, Swans.

243
00:17:41,352 --> 00:17:43,396
Nie udało się ich znaleźć
album gdziekolwiek.

244
00:17:45,314 --> 00:17:48,234
Co mnie naprawdę zachwyciło
było to, że brzmiało to bardzo plemiennie.

245
00:17:48,859 --> 00:17:53,781
Powolny refren
gitara i perkusja

246
00:17:54,073 --> 00:17:56,867
i sloganowanie,
mantra, powtarzalność

247
00:17:57,159 --> 00:17:59,912
szczególnie na końcu
kiedy jest „Moc za Moc”

248
00:18:00,204 --> 00:18:02,164
„Moc za władzę”

249
00:18:05,626 --> 00:18:07,545
„Moc za władzę”

250
00:18:13,634 --> 00:18:16,429
Dla mnie miał taki charakter
w atmosferze procesyjnej.

251
00:18:16,721 --> 00:18:18,264
To było bardzo niezwykłe.

252
00:18:20,725 --> 00:18:25,271
A tej płyty nie mogłem znaleźć
gdziekolwiek, więc pojechałem na stację

253
00:18:25,563 --> 00:18:26,563
i ja

254
00:18:26,689 --> 00:18:27,690
pożyczone

255
00:18:30,151 --> 00:18:31,485
egzemplarz stacji.

256
00:18:34,697 --> 00:18:36,490
Powstały Swans i Sonic Youth

257
00:18:36,782 --> 00:18:39,035
naprawdę mocna więź
w tych pierwszych dniach.

258
00:18:39,744 --> 00:18:41,954
Naprawdę zaczęliśmy
razem ćwiczyliśmy razem,

259
00:18:42,246 --> 00:18:43,326
dużo razem spędzaliśmy czasu.

260
00:18:43,748 --> 00:18:46,059
Staliśmy się naprawdę dobrymi przyjaciółmi
i po prostu się włóczyliśmy.

261
00:18:46,083 --> 00:18:47,835
Nie mieliśmy pieniędzy,
nikt nie miał pieniędzy.

262
00:18:49,629 --> 00:18:52,965
Wydalibyśmy cokolwiek
kwatery, które udało nam się znaleźć

263
00:18:53,257 --> 00:18:55,551
o zabawie w panią Pac
Człowiek w tych barach

264
00:18:55,843 --> 00:18:57,261
w dolnej części East Side.

265
00:19:01,057 --> 00:19:03,517
To naprawdę pasuje do naszych mózgów.

266
00:19:03,809 --> 00:19:05,769
Po prostu robiliśmy to dalej,
i robienie tego, i robienie tego.

267
00:19:06,228 --> 00:19:10,107
I w pewnym sensie znaleźliśmy
chwała w naszym ubóstwie.

268
00:19:11,400 --> 00:19:14,362
Założyłem fanzin
właśnie wtedy nazwany „Killerem”

269
00:19:14,779 --> 00:19:16,822
i umieściłem Michaela na przodzie

270
00:19:17,782 --> 00:19:19,367
gdzie on krzyczy
w mikrofonie

271
00:19:19,992 --> 00:19:21,035
Fanzin „Killer”.

272
00:19:30,378 --> 00:19:31,712
Tam, gdzie ćwiczyliśmy, było pełno

273
00:19:32,004 --> 00:19:34,298
ze wzmacniaczami i
gitary i te sprawy.

274
00:19:34,590 --> 00:19:37,677
A w pokoju od frontu właśnie był
nędzny materac w jednym rogu

275
00:19:37,968 --> 00:19:40,304
i może płyta grzejna
gotuj dalej lub coś w tym stylu.

276
00:19:40,596 --> 00:19:44,266
Ale Mike to zrobił
duże rysunki na wszystkich ścianach

277
00:19:44,558 --> 00:19:47,395
i były naprawdę
niesamowite rysunki.

278
00:19:47,937 --> 00:19:49,438
Były tam stworzenia o ogromnych,

279
00:19:49,730 --> 00:19:52,024
tryskając penisami po ścianach.

280
00:19:56,821 --> 00:19:58,322
Rzeczywiście wyglądało to niesamowicie.

281
00:19:58,614 --> 00:20:00,825
Kiedy widzisz A
tryskający penis na graffiti

282
00:20:01,117 --> 00:20:03,327
w punkrockowym klubie
ściana, wydaje się

283
00:20:03,619 --> 00:20:05,996
jakiś rodzaj juwenaliów, hokum.

284
00:20:06,288 --> 00:20:07,599
I to nie jest to
poczucie, że zyskiwałem

285
00:20:07,623 --> 00:20:09,500
od tego, co robił Michael.

286
00:20:10,626 --> 00:20:13,212
Ja nie, myślałem, że on
was actually very artful.

287
00:20:15,798 --> 00:20:17,967
Powstał „Bunkier”.
tę prawdziwą fabrykę

288
00:20:18,259 --> 00:20:20,845
of Michael Gira mind explosion.

289
00:20:27,852 --> 00:20:29,830
We weren't really getting
much love in New York City,

290
00:20:29,854 --> 00:20:32,398
Sonic Youth i
Swans, in the early '80s.

291
00:20:33,691 --> 00:20:35,484
Więc tak zdecydowaliśmy
musieliśmy grać

292
00:20:35,776 --> 00:20:37,403
somewhere besides New York City.

293
00:20:37,695 --> 00:20:40,573
I to był Lee
pomysł, Lee Ranaldo,

294
00:20:40,865 --> 00:20:43,868
to actually rent a van and tour.

295
00:20:44,160 --> 00:20:46,912
I to był Michael

296
00:20:47,204 --> 00:20:49,665
powiedział, nazwijmy to
Wycieczka po dzikich błędach,

297
00:20:49,957 --> 00:20:54,003
because the idea of, we were
po prostu błądzę,

298
00:20:54,670 --> 00:20:57,173
i to było dzikie.

299
00:20:58,174 --> 00:21:00,009
Lee zadzwonił do tych klubów

300
00:21:00,301 --> 00:21:02,720
i mam pewne zobowiązania dotyczące gry

301
00:21:03,471 --> 00:21:05,181
i tak mieliśmy koncerty.

302
00:21:09,518 --> 00:21:11,771
Wszyscy się w to wpakowaliśmy
furgonetka bez okien.

303
00:21:12,438 --> 00:21:15,524
Nic z tyłu
z wyjątkiem naszych ciał,

304
00:21:15,816 --> 00:21:19,904
w stylu statku niewolników, jak
to i po prostu wystartowaliśmy

305
00:21:20,571 --> 00:21:23,324
i zeszliśmy na dół i
graliśmy przed nikim.

306
00:21:23,616 --> 00:21:26,327
Myślę, że jest trochę ludzi
w DC, który przyszedł do nas.

307
00:21:29,663 --> 00:21:30,831
Nikt nie zarabiał.

308
00:21:31,123 --> 00:21:33,334
To znaczy, może byliśmy
w stanie zapłacić za gaz,

309
00:21:33,626 --> 00:21:34,627
pączek tu i tam.

310
00:21:35,628 --> 00:21:38,672
Ale naprawdę musimy się dowiedzieć

311
00:21:38,964 --> 00:21:41,759
co to było grać dla ludzi.

312
00:21:44,094 --> 00:21:45,221
Graliśmy w tych miejscach

313
00:21:45,513 --> 00:21:47,324
i część ludzi
kto by przyszedł, był jak,

314
00:21:47,348 --> 00:21:49,068
małe dzieci, które były
po prostu jest trochę

315
00:21:49,350 --> 00:21:52,144
zespoły hardcorowe z
Nowy Jork w mieście dziś wieczorem.

316
00:21:52,436 --> 00:21:54,438
A oni przyszli i
nie zobaczyliby hardkoru,

317
00:21:54,730 --> 00:21:56,370
nie zobaczyliby,
typowy, hardcorowy,

318
00:21:56,482 --> 00:21:57,942
Zespół w stylu Minor Threat.

319
00:21:58,234 --> 00:21:59,860
Coś zobaczyli
zupełnie inaczej.

320
00:22:00,903 --> 00:22:02,571
Ale było równie głośno

321
00:22:02,863 --> 00:22:06,659
i tak samo hardkorowy jak
hardkor mógłby być, ale to byliśmy my.

322
00:22:18,462 --> 00:22:20,548
Przyszlibyśmy
ogólnie najpierw,

323
00:22:20,840 --> 00:22:23,050
ponieważ podążam
Łabędzie nie były dobrym pomysłem

324
00:22:23,342 --> 00:22:24,593
ponieważ byli tak okrutni.

325
00:22:27,096 --> 00:22:30,057
Oboje byliśmy w swoim
sposoby, dość ekstremalne zespoły.

326
00:22:30,349 --> 00:22:32,619
To znaczy, Sonic Youth był
grając w tych wszystkich dziwnych strojeniach

327
00:22:32,643 --> 00:22:34,520
i robić różne rzeczy
z naszymi gitarami,

328
00:22:34,812 --> 00:22:36,772
podudzia i
śrubokręty pod sznurkami

329
00:22:37,064 --> 00:22:39,275
których ludzie nie widzieli wcześniej.

330
00:22:39,567 --> 00:22:43,362
A Łabędzie były takie
niesamowity atak na dużą skalę

331
00:22:43,654 --> 00:22:45,281
z gitarą kontrabasową,

332
00:22:45,573 --> 00:22:48,450
i ludzie uderzający w metal
perkusja i te sprawy.

333
00:22:54,999 --> 00:22:57,293
Chociaż tak naprawdę tego nie zrobiliśmy
brzmią choć trochę podobnie do siebie,

334
00:22:57,585 --> 00:23:01,881
po prostu się zjednoczyliśmy
ponieważ potrzebowaliśmy siły.

335
00:23:02,172 --> 00:23:03,757
I bycie razem
dodał nam sił.

336
00:23:13,809 --> 00:23:17,605
Miałem, powiedzmy, 22, 23 lata.

337
00:23:18,355 --> 00:23:19,773
Nigdy nie widziałem Łabędzi.

338
00:23:20,065 --> 00:23:23,611
Słyszałem o Łabędziach,
ale nigdy ich nie widziałem.

339
00:23:24,653 --> 00:23:26,655
Podszedł Harry Crosby
ja i on powiedzieli:

340
00:23:26,947 --> 00:23:30,701
„Powinieneś przyjść na przesłuchanie
dla tego zespołu, w którym jestem, Swans.”

341
00:23:30,993 --> 00:23:33,370
Szukamy
dla gitarzysty.

342
00:23:33,662 --> 00:23:36,916
Instrukcje Michaela
były, grasz nisko

343
00:23:37,207 --> 00:23:39,668
a potem, kiedy jest
sygnał, że grasz wysoko

344
00:23:39,960 --> 00:23:42,296
i po prostu poczuj muzykę.

345
00:23:42,838 --> 00:23:45,174
Chyba mi przeszło.

346
00:23:58,812 --> 00:24:00,272
Nastąpiły zmiany personalne

347
00:24:00,564 --> 00:24:01,708
od samego początku.

348
00:24:01,732 --> 00:24:03,442
Czasami tego nie robili
poćwicz muzycznie,

349
00:24:03,734 --> 00:24:07,529
ale równie często ja
prawdopodobnie ich wygonił

350
00:24:07,821 --> 00:24:09,698
ponieważ byłem bardzo dyktatorski.

351
00:24:09,990 --> 00:24:13,035
Chociaż czasami tego nie robiłem
wiem, czego naprawdę chciałem,

352
00:24:13,327 --> 00:24:14,327
Po prostu naciskałem

353
00:24:14,453 --> 00:24:16,413
spróbować się dowiedzieć
czego chciałem.

354
00:24:16,747 --> 00:24:18,457
Spróbuj znaleźć ten dźwięk

355
00:24:18,749 --> 00:24:21,669
i nie miałem bardzo
dobra siła perswazji.

356
00:24:21,961 --> 00:24:24,630
Dużo krzyczałem, dużo piłem,

357
00:24:25,214 --> 00:24:27,758
i jestem pewien, że byłem
bardzo szorstka osoba.

358
00:24:28,133 --> 00:24:29,927
To właśnie ten
Byłem wtedy.

359
00:24:30,219 --> 00:24:32,680
Byłam tylko tą wrzącą masą

360
00:24:33,430 --> 00:24:36,016
wściekłość, miłość, złość,

361
00:24:36,475 --> 00:24:37,475
ból,

362
00:24:39,311 --> 00:24:39,937
strach,

363
00:24:40,229 --> 00:24:42,982
wszystkie te rzeczy, tak było
wszystko się we mnie gotuje.

364
00:24:49,196 --> 00:24:50,572
Byłem u niego

365
00:24:50,864 --> 00:24:52,199
i dostał list od fanów

366
00:24:53,200 --> 00:24:54,660
z Atlanty w stanie Georgia.

367
00:24:55,661 --> 00:24:57,454
A ta osoba nazywała się Jarboe

368
00:24:57,746 --> 00:24:59,915
i to było naprawdę
ciekawy list od fanów

369
00:25:00,207 --> 00:25:04,253
bo pytało
rodzaj pytań

370
00:25:04,545 --> 00:25:08,716
o muzyce Swans i
on sam, co było w pewnym sensie uderzające,

371
00:25:09,008 --> 00:25:10,676
jakby ta osoba
kto napisał ten list

372
00:25:10,968 --> 00:25:14,179
był naprawdę ciekawy
o tej osobie

373
00:25:14,471 --> 00:25:17,057
i było w pewnym sensie
odnoszące się do tej osoby.

374
00:25:24,273 --> 00:25:26,483
List, który wysłałem
tam do Michaela

375
00:25:26,775 --> 00:25:30,029
z kasetą z pracami
co zrobiłem i zdjęcie,

376
00:25:30,320 --> 00:25:33,657
to było wprowadzenie
co robiłem

377
00:25:33,949 --> 00:25:36,410
i czym byłem
zainteresowany jako artysta.

378
00:25:36,702 --> 00:25:40,581
Więc w zasadzie było prawie
CV lub portfolio,

379
00:25:40,873 --> 00:25:45,044
w bardzo awangardowy sposób, aby
pokaż każdy możliwy akcent,

380
00:25:45,335 --> 00:25:49,339
tonacja, oddychający,
naprawdę pełne słownictwo

381
00:25:49,631 --> 00:25:51,675
z jakiego głosu I
mógł zrobić w tamtym czasie.

382
00:26:03,395 --> 00:26:06,440
Więc nagrałem to na taśmę
i wysłałem to tam

383
00:26:06,732 --> 00:26:08,692
ręką, którą ja
wycięty z gazety,

384
00:26:08,984 --> 00:26:11,570
z tymi pazurami
paznokcie, skopiowałem to.

385
00:26:11,862 --> 00:26:15,699
Ręka trzymała
taśma, a potem było zdjęcie

386
00:26:15,991 --> 00:26:18,077
z osobą, którą byłem
robiąc zina.

387
00:26:21,413 --> 00:26:23,540
Czytał mi ten list

388
00:26:24,333 --> 00:26:26,614
a on na to: „Nie wiem
jak zareagować na tego gościa.

389
00:26:26,668 --> 00:26:28,754
To prawie tak, jakby chciał
spotkać się ze mną czy coś.

390
00:26:29,046 --> 00:26:30,966
Czuję się naprawdę miło
zdenerwowany tym listem.”

391
00:26:31,715 --> 00:26:34,968
A ja na to patrzyłem i ja
powiedziała: „To fajny list.

392
00:26:35,844 --> 00:26:38,324
A ja patrzyłem na
zdjęcia, a ja na to: „Michael”

393
00:26:38,972 --> 00:26:40,849
Nie sądzę, żeby to był ten facet,

394
00:26:41,308 --> 00:26:42,643
Myślę, że to dziewczyna.

395
00:26:42,935 --> 00:26:46,063
Myślę, że Jarboe tak
dziewczynę, a nie faceta.

396
00:26:48,524 --> 00:26:51,193
I pamiętam Michała,
nagle iść jak,

397
00:26:52,027 --> 00:26:53,445
– Och, tak myślisz?

398
00:26:53,987 --> 00:26:56,573
Wybrano Jarboe'a
bo nie wiesz,

399
00:26:56,865 --> 00:26:58,700
czy to mężczyzna, czy
czy to kobieta?

400
00:26:58,992 --> 00:27:03,747
I to była całość
zupełnie nie

401
00:27:04,665 --> 00:27:08,001
reprezentując siebie
jako kobieta lub mężczyzna,

402
00:27:08,293 --> 00:27:10,045
po prostu reprezentuję
siebie jako artystę

403
00:27:10,337 --> 00:27:12,214
bez żadnych oczekiwań.

404
00:27:12,881 --> 00:27:16,176
I następna rzecz, którą ja
Wiedziałem, Jarboe był w mieście.

405
00:27:16,468 --> 00:27:19,221
I oni byli, i ja
było jak, och, to jest to,

406
00:27:19,513 --> 00:27:20,753
i była naprawdę interesująca.

407
00:27:24,268 --> 00:27:28,605
Michael poczuł otwartość
ze mną, aby uzyskać mój wkład

408
00:27:28,897 --> 00:27:31,150
tylko dlatego, że byliśmy przyjaciółmi

409
00:27:31,441 --> 00:27:33,652
i było w tym pewne zaufanie.

410
00:27:33,944 --> 00:27:37,990
I myślę, że był
ciekawy rozwoju.

411
00:27:41,869 --> 00:27:44,079
Zaprosił mnie do
przyjdź na wycieczkę

412
00:27:44,371 --> 00:27:47,082
i przeleciałem
tam w mgnieniu oka.

413
00:27:50,836 --> 00:27:54,590
Jest rok 1984. Zurych, Szwajcaria.

414
00:27:55,257 --> 00:27:57,092
Jestem poza kabiną wokalną

415
00:27:57,384 --> 00:27:59,344
gdzie jest Michał
nagrywanie wokali

416
00:27:59,636 --> 00:28:01,263
dla Młodego Boga E.P.

417
00:28:02,389 --> 00:28:05,309
W tym czasie w Łabędziach
Michał krzyczał

418
00:28:05,601 --> 00:28:07,811
i krzyczał jego słowa.

419
00:28:08,353 --> 00:28:11,815
Zasugerowałem, żeby czegoś spróbował
nowy, coś innego.

420
00:28:12,232 --> 00:28:16,445
Naprawdę chciałem to usłyszeć
on próbuje robić długo,

421
00:28:17,070 --> 00:28:20,115
nuty ciężkie, głęboko w klatce piersiowej,

422
00:28:20,407 --> 00:28:21,950
zamiast tylko tego krzyku

423
00:28:22,242 --> 00:28:24,995
i mówienie
i krzyki.

424
00:28:25,287 --> 00:28:28,874
Zrób więcej wokalu, od
punktu widzenia śpiewu.

425
00:28:29,791 --> 00:28:32,377
A ja zasugerowałem
podczas przerwy,

426
00:28:33,128 --> 00:28:35,547
właśnie przez
drzwi, po prostu spróbuj.

427
00:28:47,434 --> 00:28:50,604
I faktycznie to zrobił
i to było takie ekscytujące

428
00:28:51,188 --> 00:28:54,733
usłyszeć, jak to robi
długa, opadająca nuta.

429
00:28:55,609 --> 00:28:58,070
I to jest dowodem
w „Crawdowałem”.

430
00:29:10,249 --> 00:29:14,294
I to naprawdę byłem ja
pomyśleć o poważnym ruchu do przodu

431
00:29:14,586 --> 00:29:17,297
moim zdaniem
za jego styl wokalny

432
00:29:17,589 --> 00:29:20,384
i za sposób, w jaki on
zbliżyłbym się do muzyki.

433
00:29:20,926 --> 00:29:23,345
<i>♪ Pojedziemy ♪</i>

434
00:29:29,017 --> 00:29:30,697
Jarboe mnie tego nauczył
śpiewaj prosto z brzucha.

435
00:29:31,478 --> 00:29:33,814
Trudno było mi to ogarnąć
jak śpiewać stąd,

436
00:29:34,106 --> 00:29:35,148
raczej stąd.

437
00:29:35,440 --> 00:29:36,709
Ciągle traciłam głos

438
00:29:36,733 --> 00:29:38,151
ponieważ śpiewałem stąd.

439
00:29:38,443 --> 00:29:41,363
Ale jeśli pchniesz
powietrze w górę i na zewnątrz

440
00:29:41,655 --> 00:29:45,575
bez zasłaniania go
swoimi strunami głosowymi,

441
00:29:46,410 --> 00:29:49,997
lub zaciśnięcie gardła, tak
mniejsze ryzyko utraty głosu.

442
00:29:50,289 --> 00:29:51,873
I będziesz mieć
większa moc ryku,

443
00:29:52,165 --> 00:29:53,165
czego oczywiście chciałem.

444
00:29:56,920 --> 00:29:58,338
A jednocześnie

445
00:29:58,630 --> 00:30:01,216
Michael i ja rozwijaliśmy się
uczucia do siebie

446
00:30:01,508 --> 00:30:04,052
i rozwijanie relacji
to było bardzo, bardzo intensywne.

447
00:30:09,766 --> 00:30:12,519
Występ w The Loft w Berlinie,

448
00:30:12,811 --> 00:30:15,939
wziął całego
zarobki z tego programu

449
00:30:16,231 --> 00:30:19,860
i kupił mi róże
od ulicznego sprzedawcy w Berlinie.

450
00:30:20,485 --> 00:30:23,322
I to było coś w rodzaju
dla nas ważny moment

451
00:30:23,613 --> 00:30:25,615
jeśli chodzi o naszą komunikację

452
00:30:25,907 --> 00:30:27,451
i więzi, wiesz.

453
00:30:31,204 --> 00:30:34,041
<i>♪ Noszę twoje ciało ♪</i>

454
00:30:34,499 --> 00:30:37,002
<i>♪ Twoje ciało na mojej twarzy ♪</i>

455
00:30:44,509 --> 00:30:49,431
To frontowy pokój
a tutaj jest bar

456
00:30:49,723 --> 00:30:51,725
i rzeczywiście byłem
pracując w barze.

457
00:30:52,017 --> 00:30:53,727
Właściwie to je tam zabrałem

458
00:30:55,020 --> 00:30:57,189
i pracowałem w barze,

459
00:30:57,481 --> 00:30:59,775
tak, i bardzo się upił.

460
00:31:00,442 --> 00:31:02,319
<i>♪ Jesteś lepszy ♪</i>

461
00:31:03,528 --> 00:31:05,447
Wiem, że byłem
bardzo, bardzo pod wrażeniem

462
00:31:05,739 --> 00:31:07,783
z tym, co pokazuje
grali w Berlinie,

463
00:31:08,075 --> 00:31:09,910
z Roli Mosimannem
jako perkusista.

464
00:31:10,243 --> 00:31:14,331
To ultra, ultra
powolny i głośny okres.

465
00:31:15,082 --> 00:31:17,376
Bardzo mi się to podobało.

466
00:31:17,876 --> 00:31:20,545
♪ Jesteś skorumpowany ♪

467
00:31:22,839 --> 00:31:24,424
Chciałem być częścią Swans.

468
00:31:24,716 --> 00:31:27,177
Byłem siłą nie do zatrzymania.

469
00:31:27,511 --> 00:31:31,723
Widziałem przyszłość Łabędzi,
Widziałem moc Łabędzi,

470
00:31:32,015 --> 00:31:35,936
To znaczy, naprawdę w to wierzyłem
Swans i ja wierzyliśmy w Michaela

471
00:31:36,228 --> 00:31:37,562
ponieważ byli
robić coś

472
00:31:37,854 --> 00:31:40,649
że nikt inny nie był
moim zdaniem wtedy robię.

473
00:31:44,611 --> 00:31:47,906
Rob Collins miał
założył wytwórnię satelitarną

474
00:31:48,198 --> 00:31:51,034
Some Bizzare o nazwie K422.

475
00:31:51,493 --> 00:31:53,912
I to był Jim
dał nam kasetę z

476
00:31:54,204 --> 00:31:55,414
Album Swans, Cop.

477
00:31:56,790 --> 00:32:00,627
Swans nagrał „Copa” całkiem
wkrótce po tym, jak ich spotkałem.

478
00:32:00,919 --> 00:32:02,421
przyjaźniłem się z
Rob i ja powiedzieliśmy:

479
00:32:02,712 --> 00:32:03,797
– Musisz tego posłuchać.

480
00:32:04,089 --> 00:32:07,129
A Jim powiedział: „Powinieneś pracować z
ten zespół jest po prostu niesamowity na żywo.”

481
00:32:07,175 --> 00:32:09,344
„To będzie
odstrzel sobie głowę.”

482
00:32:12,055 --> 00:32:14,933
Oferta została złożona, tak.
Chcemy wydać Twoją płytę,

483
00:32:15,225 --> 00:32:16,225
chcemy cię nagrać.

484
00:32:16,476 --> 00:32:19,980
I pamiętam chodzenie
przez ulice Londynu

485
00:32:20,272 --> 00:32:23,859
po tym spotkaniu i
Michael był właśnie w Cloud Nine.

486
00:32:24,151 --> 00:32:26,153
Miał taki duży
uśmiech na twarzy,

487
00:32:26,445 --> 00:32:28,196
był prawie
tańczyć na chodniku.

488
00:32:28,488 --> 00:32:32,617
Był taki szczęśliwy, bo
to był ogromny, ogromny moment.

489
00:32:37,539 --> 00:32:39,458
Nie słyszeliśmy
naprawdę coś podobnego.

490
00:32:39,749 --> 00:32:43,628
To było w pewnym sensie
po prostu naprawdę ekscytujące.

491
00:33:23,376 --> 00:33:25,795
Michał jest osobą I
czuję, że miałem taki

492
00:33:26,087 --> 00:33:28,548
niesamowicie wcześnie
życie wypełnione

493
00:33:28,840 --> 00:33:32,427
wiele intensywnych przeżyć
i intensywne emocje

494
00:33:32,719 --> 00:33:35,096
gdyby miał jakiekolwiek wykształcenie muzyczne,

495
00:33:35,388 --> 00:33:37,432
mogło dojść
na jego drodze

496
00:33:37,724 --> 00:33:41,937
dostęp do tych emocji i
uwalniając je do swojej muzyki.

497
00:33:44,731 --> 00:33:47,943
I tak w pewnym sensie, kiedy
słuchasz Swans,

498
00:33:48,235 --> 00:33:51,404
dostajesz
niedestylowany rurociąg

499
00:33:51,696 --> 00:33:54,241
z powrotem do Michaela
to prawda, psychika

500
00:33:54,533 --> 00:33:56,326
naprawdę bardzo własny.

501
00:34:08,088 --> 00:34:09,339
Od najmłodszych lat

502
00:34:09,631 --> 00:34:12,259
Poczułem się całkowicie oddzielony
od innych ludzi.

503
00:34:12,551 --> 00:34:15,679
Tak naprawdę nie miałem
związek z

504
00:34:15,971 --> 00:34:17,639
społeczeństwo w jakikolwiek wyraźny sposób.

505
00:34:17,931 --> 00:34:22,018
Poczułem się samowystarczalny
i także w pewnym sensie

506
00:34:23,937 --> 00:34:25,855
opuszczony i tak dalej
mój własny na świecie

507
00:34:26,147 --> 00:34:30,569
i to było moje miejsce
żeby się z tego wydostać.

508
00:34:36,366 --> 00:34:39,995
Moja matka, ona
był tragicznym alkoholikiem

509
00:34:40,829 --> 00:34:42,706
i tak naprawdę nie
wychowaj mnie w jakikolwiek sposób.

510
00:34:44,374 --> 00:34:46,126
Byłem dość pokręconym dzieckiem.

511
00:34:46,418 --> 00:34:48,578
Miałem mnóstwo kłopotów
cały czas z policją.

512
00:34:48,712 --> 00:34:51,423
Byłem stale aresztowany
za włamania do domów

513
00:34:51,715 --> 00:34:53,758
oraz wandalizm i zażywanie narkotyków.

514
00:34:54,801 --> 00:34:57,596
Zacząłem brać dużo
narkotyków już w bardzo młodym wieku.

515
00:34:58,680 --> 00:34:59,681
Kiedy miałem trzynaście lat

516
00:35:00,265 --> 00:35:03,268
Miałem dużą torbę
na mnie pełen Sekanolu

517
00:35:03,852 --> 00:35:06,521
i po prostu spadałem
się i potyka

518
00:35:06,813 --> 00:35:08,815
i ktoś zadzwonił
policję i przyjechali

519
00:35:09,107 --> 00:35:10,817
i aresztowali mnie
z tymi wszystkimi narkotykami.

520
00:35:11,693 --> 00:35:14,070
I wtedy właśnie
policja postawiła warunek

521
00:35:14,362 --> 00:35:19,034
mojej matce, że mogę
nie mieszkaj już z nią

522
00:35:19,326 --> 00:35:24,122
albo inaczej miałem zamiar iść
do poprawczaka do 18 roku życia.

523
00:35:24,873 --> 00:35:27,959
A więc mój ojciec, który wówczas żył
w Niemczech, przyszedł i mnie złapał.

524
00:35:28,251 --> 00:35:29,878
Potem przenieśliśmy się do Europy.

525
00:35:32,088 --> 00:35:34,674
Zabrał mnie do
Najpierw z nim Paryż

526
00:35:34,966 --> 00:35:36,176
i stamtąd uciekłem.

527
00:35:36,635 --> 00:35:39,179
Po prostu czuję wołanie
dzikości tamtych czasów.

528
00:35:39,804 --> 00:35:43,183
Spotkałem grupę dość niechlujnych
hipisi i ja poszliśmy z nimi.

529
00:35:43,683 --> 00:35:46,061
Dzikość była w środku
powietrze i po prostu wyszedłem.

530
00:35:46,353 --> 00:35:48,688
Nie miałem żadnego wyczucia
kim byłem i co robiłem.

531
00:35:49,397 --> 00:35:51,066
Pojechaliśmy autostopem do Amsterdamu,

532
00:35:51,650 --> 00:35:53,050
żebranie
boso po ulicach

533
00:35:53,234 --> 00:35:55,195
i życie w przysiadach
i całość.

534
00:35:55,487 --> 00:35:57,047
I przyjechała policja
i aresztował nas wszystkich

535
00:35:57,280 --> 00:36:00,659
i spędziłem kilka
tygodni więzienia w Amsterdamie.

536
00:36:01,660 --> 00:36:03,912
Po tym, jak byłem
niektóre z tych festiwali rockowych

537
00:36:04,204 --> 00:36:06,373
gdzie naprawdę widziałem kilka
świetna muzyka na LSD,

538
00:36:06,873 --> 00:36:10,919
Widziałem Amona Duula, widziałem
Art Ensemble z Chicago,

539
00:36:11,211 --> 00:36:14,381
Widziałem Franka Zappę,
Widziałem Soft Machine.

540
00:36:14,673 --> 00:36:17,258
Widziałem wczesny Pink Floyd
w okolicach czasu Umma Gumma.

541
00:36:24,057 --> 00:36:26,309
Pamiętam, że je widziałem
wykonać to i było po prostu,

542
00:36:27,477 --> 00:36:32,524
bo jest taki powolny i pełen napięcia
buduj i ten krzyk jest po prostu...

543
00:36:35,860 --> 00:36:36,860
To piękne.

544
00:36:38,530 --> 00:36:42,659
To znaczy, na pewno tak było
wpływ, a nie stylistycznie,

545
00:36:42,951 --> 00:36:44,953
ale tylko w kategoriach
dynamiki.

546
00:36:49,374 --> 00:36:52,419
Okazuje się, że
policja skontaktowała się z moim ojcem

547
00:36:52,711 --> 00:36:54,921
bo oczywiście miał
Interpol mnie szuka.

548
00:36:55,213 --> 00:36:59,259
A potem mieliśmy spotkanie,
przypuszczam, że ja i mój ojciec

549
00:37:00,343 --> 00:37:03,263
i umowa była taka, że ja
albo jechał do pracy

550
00:37:03,555 --> 00:37:05,724
w tej fabryce w
Solingen, Niemcy.

551
00:37:06,015 --> 00:37:08,560
I chyba to domyślił się
pokazałby mi co jest co,

552
00:37:09,310 --> 00:37:12,147
albo poszłabym do tego
Szwajcarska szkoła z internatem.

553
00:37:12,439 --> 00:37:14,524
I tak wybrałem
oczywiście fabryka

554
00:37:14,816 --> 00:37:17,861
bo myślał, że wytrzymam
tydzień, miesiąc czy coś.

555
00:37:27,871 --> 00:37:30,665
Dla mnie ta szwajcarska szkoła
po prostu wyglądało jak obóz jeniecki.

556
00:37:31,875 --> 00:37:34,669
Więc następnego dnia te
starsi hipisi i ja,

557
00:37:34,961 --> 00:37:36,421
zdecydowaliśmy się pojechać do Izraela.

558
00:37:36,713 --> 00:37:39,924
Więc pojechaliśmy autostopem
Solingen przez Niemcy

559
00:37:40,216 --> 00:37:44,304
i przez Jugosławię
a potem dalej, do Grecji.

560
00:37:44,596 --> 00:37:46,848
A potem poszedł
Grecja przed Turcją

561
00:37:47,140 --> 00:37:48,433
i pozostał w Stambule,

562
00:37:49,309 --> 00:37:50,309
całkiem bez środków do życia.

563
00:37:50,518 --> 00:37:54,272
Opuściliśmy Stambuł i my
pojechał do kibucu w Izraelu

564
00:37:54,564 --> 00:37:57,150
i zakupili
garść haszyszu

565
00:37:57,650 --> 00:38:00,278
a potem autostopem
aż do Jerozolimy

566
00:38:01,154 --> 00:38:03,948
i skończyło się na A
schronisko w Jerozolimie,

567
00:38:04,240 --> 00:38:06,826
i próbowałem
żeby go tam sprzedać,

568
00:38:07,118 --> 00:38:11,206
i wkroczyła policja
z uzisem i zostałem aresztowany.

569
00:38:13,374 --> 00:38:16,961
Skończyło się na tym, że zostałem na miesiąc
i pół w więzieniu w Jerozolimie.

570
00:38:19,339 --> 00:38:21,966
A potem przetrwałem
Jerozolima przez żebractwo,

571
00:38:22,258 --> 00:38:24,344
a potem sprzedałem swoją krew.

572
00:38:24,886 --> 00:38:28,139
Poszedłem na rozprawę i byłem
dostał dodatkowy miesiąc.

573
00:38:28,431 --> 00:38:32,393
To miał być nieletni
więzieniu, ale mnie wysłano do więzienia dla dorosłych.

574
00:38:33,520 --> 00:38:38,066
To było okropne i to było coś
młody chłopak nie powinien był doświadczyć.

575
00:38:40,610 --> 00:38:44,239
W więzieniu zdałem sobie sprawę, że
najważniejszy był czas

576
00:38:44,531 --> 00:38:47,742
ponieważ ktokolwiek był
w więzieniu wie, że czas płynie

577
00:38:48,034 --> 00:38:50,411
i jest praktycznie
nic do zrobienia.

578
00:38:50,703 --> 00:38:53,373
Przeczytałem naprawdę dużo
po raz pierwszy w życiu.

579
00:38:53,665 --> 00:38:55,124
I to prawdopodobnie
bardzo mi pomogło.

580
00:38:56,376 --> 00:39:00,713
Myślisz, że to miało jakiś wpływ na resztę?
twoje życie i. może też poczucie pilności?

581
00:39:01,381 --> 00:39:03,192
Tak, jasne, to było jak
panika, żeby coś zrobić.

582
00:39:03,216 --> 00:39:05,343
Aby mieć pewność, że ja
faktycznie coś zrobił.

583
00:39:05,635 --> 00:39:07,355
I nadal to mam,
w pewnym stopniu.

584
00:39:07,554 --> 00:39:08,680
Myślę, że wszyscy powinniśmy.

585
00:39:09,472 --> 00:39:11,641
To był Dalaj
Lama, który to powiedział

586
00:39:11,933 --> 00:39:14,227
gdyby śmierć na ciebie patrzyła
w twarz w każdej sekundzie,

587
00:39:14,519 --> 00:39:16,896
byłbyś w
prawidłowa świadomość.

588
00:39:19,274 --> 00:39:22,527
Mój ojciec musiał być
odchodziło mu od zmartwień.

589
00:39:22,819 --> 00:39:26,447
I to jest ten rodzaj
solipsyzm młodości.

590
00:39:27,907 --> 00:39:31,286
Kiedyś znalazł mnie, mojego ojca
wysłał mnie z powrotem do południowej Kalifornii.

591
00:39:48,636 --> 00:39:50,847
Myślałem, że jestem artystą
i znalazłem swoje powołanie.

592
00:39:51,139 --> 00:39:52,640
Rysowałem nieustannie.

593
00:39:53,683 --> 00:39:55,768
Miałem jakąś obsesję
z Robertem Crumbem

594
00:39:56,102 --> 00:39:59,105
i gdzieś poczytaj
który polecił

595
00:39:59,397 --> 00:40:01,000
rysunek 50 rysunków a
dzień, więc miałem zeszyty

596
00:40:01,024 --> 00:40:04,694
i po prostu rysowałbym
stale, rób 50 rysunków dziennie.

597
00:40:05,236 --> 00:40:06,396
Całkiem nieźle rysuję.

598
00:40:07,947 --> 00:40:10,575
To musi mieć
miał 77 lat czy coś.

599
00:40:10,867 --> 00:40:13,077
Wszystkie te zespoły po prostu grały
za rogiem od OTIS

600
00:40:13,369 --> 00:40:14,662
w jakiejś sali masońskiej

601
00:40:14,954 --> 00:40:17,624
i odkąd byłem
słucham punku w radiu,

602
00:40:17,916 --> 00:40:19,250
Byłem naprawdę zainteresowany.

603
00:40:20,418 --> 00:40:25,757
Ten koncert właśnie taki był
szamboli i tak brutalni,

604
00:40:26,841 --> 00:40:29,052
że po prostu do mnie trafiło.

605
00:40:36,476 --> 00:40:39,062
Widziałem Samobójstwo
grać w Los Angeles

606
00:40:40,229 --> 00:40:43,149
i grali w malutkim
małe miejsce bez sceny.

607
00:40:43,441 --> 00:40:46,778
Więc publiczność była na
na tym samym poziomie, na którym grają.

608
00:40:47,070 --> 00:40:49,322
<i>To było typowe Los Angeles,
publiczność, dość zamknięta</i>

609
00:40:49,614 --> 00:40:51,157
i nie mogłem sobie poradzić z samobójstwem.

610
00:40:51,449 --> 00:40:52,700
I tak pluli

611
00:40:52,992 --> 00:40:54,911
prosto w twarz jak
występował.

612
00:40:56,329 --> 00:40:59,499
A on po prostu poszedł, ach, ach, i
wkładał to do ust i mówił:

613
00:40:59,791 --> 00:41:01,834
„Och, dziękuję,
dziękuję, dziękuję.”

614
00:41:03,002 --> 00:41:05,004
Uderzył się
mikrofonu, a następnie kontynuuj.

615
00:41:05,296 --> 00:41:07,924
A dla mnie to było to
po prostu całkowicie inspirujące.

616
00:41:08,549 --> 00:41:11,010
Punk po prostu zdawał się taki być
mówiąc wszystkie właściwe rzeczy

617
00:41:11,302 --> 00:41:14,472
co w pewnym sensie obejmowało,

618
00:41:14,806 --> 00:41:16,683
połknęła kulturę konsumpcyjną

619
00:41:16,975 --> 00:41:20,144
a potem wypluć to z powrotem
ty w jakiejś zniekształconej formie.

620
00:41:24,899 --> 00:41:28,027
Pamiętam Michaela
w pewnym momencie pomyśleć

621
00:41:28,319 --> 00:41:31,823
coś miało zamiar
zdarza się takim zespołom jak my.

622
00:41:35,034 --> 00:41:38,246
<i>♪ Otul skórę ♪</i>

623
00:41:38,538 --> 00:41:42,834
<i>♪ Wokół mojej skóry ♪</i>

624
00:41:44,502 --> 00:41:47,213
Widziałem Łabędzie

625
00:41:47,505 --> 00:41:50,967
Luty '86 na ULU,

626
00:41:51,259 --> 00:41:52,635
i zrecenzowałem ten koncert,

627
00:41:52,927 --> 00:41:56,139
i tyle
dla mnie to było to.

628
00:41:56,431 --> 00:41:58,516
Nie mam takiego zamiaru
mówić frazesami,

629
00:41:58,808 --> 00:42:02,645
ale właściwie tego nie zrobiłem
mają słów, żeby to opisać

630
00:42:03,771 --> 00:42:07,066
z wyjątkiem sytuacji, gdy musiałem
przelej to na papier.

631
00:42:07,817 --> 00:42:11,446
I do dzisiaj tak jest
nie mam odpowiednich słów

632
00:42:11,738 --> 00:42:13,823
opisać co
wydarzyło się tamtej nocy.

633
00:42:49,776 --> 00:42:54,405
Było najgłośniej
rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem.

634
00:42:54,697 --> 00:42:56,949
Było głośniej niż Neubauten

635
00:42:57,241 --> 00:42:59,118
i Neubauten były dość głośne.

636
00:43:03,956 --> 00:43:06,834
Łabędzie nie były zainteresowane
chroniąc Twój słuch

637
00:43:07,919 --> 00:43:09,921
więc proszę...

638
00:43:20,181 --> 00:43:23,601
Łabędzie naprawdę poszły
daleko od muzyki.

639
00:43:33,319 --> 00:43:38,407
Michael i Swans w tamtym czasie byli
ciekawi mnie, co zrobił dźwięk

640
00:43:38,991 --> 00:43:41,536
Po prostu surowy dźwięk.
Widząc, co to robi.

641
00:43:41,953 --> 00:43:46,958
Prawie jak pistolet wycelowany w
czyjąś głowę. I zobacz co się stanie.

642
00:43:56,342 --> 00:44:00,471
To było coś niemal transcendentalnego
doświadczenie, kiedy to słyszałeś.

643
00:44:10,898 --> 00:44:14,110
Nie było wielu ludzi, którzy
chciałem zrecenzować płytę Swans,

644
00:44:14,569 --> 00:44:16,863
albo idź do Łabędzi
koncert i przejrzyj go.

645
00:44:17,155 --> 00:44:18,447
Właściwie to prawie żaden.

646
00:44:19,490 --> 00:44:22,930
Mógłbyś usiąść i spróbować przekonać
ludzie, a oni na to: „Nie, nie, wiesz…

647
00:44:24,120 --> 00:44:25,454
Oszalałeś!”

648
00:44:33,588 --> 00:44:35,590
A nawet jeśli czytasz
gazety muzyczne,

649
00:44:35,882 --> 00:44:40,386
musiałeś bardzo się zagłębić
konkretne, specjalistyczne sklepy

650
00:44:40,678 --> 00:44:43,764
faktycznie móc dostać
kopię tych zapisów.

651
00:45:12,877 --> 00:45:15,421
Myśląc o sztuce
bardzo dużo, zdałem sobie z tego sprawę

652
00:45:15,713 --> 00:45:18,466
ikoniczne obrazy były
bardzo ważny wobec

653
00:45:18,758 --> 00:45:21,594
przekazywanie wiadomości,

654
00:45:21,886 --> 00:45:25,139
ale wiadomość dla mnie
ważne, żeby było dosadnie,

655
00:45:25,431 --> 00:45:28,935
ale i tępy
i trudne do przeanalizowania.

656
00:45:29,227 --> 00:45:32,730
Miałem duże powinowactwo
dla pisarzy, którzy pisali

657
00:45:33,022 --> 00:45:35,233
w bardzo zimnym języku o

658
00:45:35,524 --> 00:45:36,524
przerażające wydarzenia.

659
00:45:36,651 --> 00:45:40,029
I średnio mi się ten pomysł spodobał
używania tego dosadnego języka

660
00:45:40,321 --> 00:45:42,865
ale tak naprawdę nie było
znaczy to, co powiedział.

661
00:45:43,157 --> 00:45:45,868
I w ten sposób
reklama też jest.

662
00:45:46,535 --> 00:45:48,329
Masz te odważne stwierdzenia

663
00:45:48,621 --> 00:45:51,624
i wtedy zawsze jest to
ogromna ilość podtekstów

664
00:45:51,916 --> 00:45:56,087
przeznaczone do wysyłania
wbija się w twoją świadomość

665
00:45:56,379 --> 00:45:58,422
i zwabią Cię do ich świata,

666
00:45:58,714 --> 00:46:01,050
więc w to wszystko weszło

667
00:46:01,342 --> 00:46:03,135
wykorzystania tej ikonografii
i te obrazy.

668
00:46:03,761 --> 00:46:05,930
<i>♪ Otwórz usta ♪</i>

669
00:46:06,639 --> 00:46:09,725
<i>♪ To miłe ♪</i>

670
00:46:10,017 --> 00:46:11,936
<i>♪ Otwórz usta ♪</i>

671
00:46:12,937 --> 00:46:14,772
<i>♪ Oto Twoje pieniądze ♪</i>

672
00:46:16,315 --> 00:46:20,069
Michael, zawsze powtarzał
te naprawdę pierwotne rzeczy, takie jak,

673
00:46:20,486 --> 00:46:22,238
„Kocham cię”, „Odejdź”.

674
00:46:26,200 --> 00:46:27,451
<i>♪ Kocham cię ♪</i>

675
00:46:28,661 --> 00:46:29,912
<i>♪ Jestem bezwartościowy ♪</i>

676
00:46:31,247 --> 00:46:32,707
<i>♪ Jestem bezwartościowy ♪</i>

677
00:46:33,582 --> 00:46:34,582
<i>♪ Kocham cię ♪</i>

678
00:46:37,503 --> 00:46:41,841
Jarboe grał na klawiszach
i robi chórki

679
00:46:42,758 --> 00:46:49,515
i jakieś noszenie
przezroczystego fartucha.

680
00:46:49,807 --> 00:46:51,684
I to było coś innego

681
00:46:52,268 --> 00:46:54,770
ludzie nie wiedzieli
co z tym zrobić.

682
00:46:55,062 --> 00:46:57,148
Ludzie nie wiedzieli
co z tym zrobić.

683
00:46:57,606 --> 00:46:58,983
Ale Jarboe był genialny.

684
00:47:01,652 --> 00:47:03,779
przykro mi

685
00:47:05,156 --> 00:47:09,327
<i>♪ Nie zrobię tego więcej ♪</i>

686
00:47:15,958 --> 00:47:19,211
Tajna broń i pies atakujący.

687
00:47:19,503 --> 00:47:23,883
Obydwa wyrażenia Michael
użyłby w wywiadach na mój temat

688
00:47:24,175 --> 00:47:27,636
i co to dla mnie znaczyło
był nieoczekiwany element.

689
00:47:28,220 --> 00:47:32,141
Pamiętam pierwszy raz
Otworzyłem występ śpiewając,

690
00:47:32,433 --> 00:47:37,063
Na scenie byłem sam
śpiewam w pętli na klawiaturze.

691
00:47:41,025 --> 00:47:44,320
To było jak bycie
ofiara, baranek ofiarny

692
00:47:44,612 --> 00:47:46,655
a ja właściwie
w pewnym sensie podobało mi się to

693
00:47:46,947 --> 00:47:50,201
ponieważ był to sposób
odzwierciedlając, jak silny mogę być.

694
00:47:50,493 --> 00:47:54,330
I tak tam poszliśmy
zimno, samotnie i otwórz przedstawienie.

695
00:47:59,126 --> 00:48:01,545
Klękałbym na kolanach,

696
00:48:02,338 --> 00:48:03,714
śpiewając „Szantaż”.

697
00:48:04,173 --> 00:48:07,885
<i>♪ Zamknij oczy ♪</i>

698
00:48:09,095 --> 00:48:12,556
Aby wyjść tam przed
publiczność, głównie męska,

699
00:48:12,848 --> 00:48:16,018
tak się stało
tłuczony głośnym, ciężkim,

700
00:48:16,310 --> 00:48:22,149
muzyka perkusyjna, to
bardzo ekstremalne miejsce.

701
00:48:25,486 --> 00:48:29,281
Oto jesteś, oddajesz siebie,
jesteś na nie całkowicie podatny.

702
00:48:29,573 --> 00:48:35,204
Więc wychodzę sam, a
niewiastę i śpiewam im,

703
00:48:35,496 --> 00:48:39,041
To tak jakby były ustawione
się na to, co będzie później.

704
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
I myślę, że w
przypadek tamtych dni,

705
00:48:41,460 --> 00:48:44,255
zanim opracowałem mój
własna publiczność w zespole,

706
00:48:44,547 --> 00:48:47,842
to ich rozzłościło, więc ja
rzucali we mnie różnymi rzeczami,

707
00:48:48,884 --> 00:48:52,972
krzyczeć, pluć, wszystko
zniewaga, jaką możesz rzucić.

708
00:48:53,264 --> 00:48:55,391
Pokaż nam swoje piersi,
był jednym z nich.

709
00:48:56,225 --> 00:48:59,812
I nie przegapiłem żadnej notatki
ponieważ podejście było takie,

710
00:49:00,104 --> 00:49:03,899
nawet nie zrobisz fazy
ja, nawet nie będę reagować.

711
00:49:06,819 --> 00:49:09,697
Teraz Al zareagował
raz w Anglii.

712
00:49:09,989 --> 00:49:13,033
I słyszałem tych kowbojów
buty wychodzą tupiąc

713
00:49:13,325 --> 00:49:16,245
i podszedł do krawędzi
i zaczął na nich krzyczeć.

714
00:49:17,413 --> 00:49:19,290
„Zamknij się, kurwa, zamknij się!”

715
00:49:19,582 --> 00:49:23,461
I oczywiście nadal
śpiewał dalej, bez fazy.

716
00:49:23,752 --> 00:49:25,796
Niesfazowany przez Al
lub przez publiczność.

717
00:49:26,630 --> 00:49:32,803
<i>♪ Będę Twoim ciałem, kiedy
twoje ciało jest zepsute ♪</i>

718
00:49:34,430 --> 00:49:36,807
Jako wykonawca
stajesz się naprawdę silny

719
00:49:37,099 --> 00:49:38,601
kiedy pójdziesz
przez takie rzeczy.

720
00:49:41,645 --> 00:49:45,816
Jarboe był dobrą folią
pracując zgodnie z jego intensywnością.

721
00:49:46,108 --> 00:49:48,319
Myślę, że zaproponowała
trochę więcej subtelności.

722
00:49:48,611 --> 00:49:50,696
Między nimi, tam
było trochę światła i cienia.

723
00:49:52,740 --> 00:49:54,825
Nie patrzy
Amerykanin, ale jest.

724
00:49:57,495 --> 00:49:59,830
Whooo, spójrz na te języki.

725
00:50:00,998 --> 00:50:02,833
Wszystkie są owłosione i pryszczate.

726
00:50:03,125 --> 00:50:04,210
Uch, och, musimy iść.

727
00:50:04,502 --> 00:50:06,662
To amerykańska Top 40,
nazywam się Casey Kasem,

728
00:50:06,754 --> 00:50:09,757
i nasze odliczanie do liczby
jedna pieśń w tej krainie trwa.

729
00:50:10,049 --> 00:50:11,675
<i>♪ Numer 20 ♪</i>

730
00:50:11,967 --> 00:50:14,845
Oto piosenka, która stała się numerem jeden
w pięciu krajach, w tym w USA

731
00:50:15,137 --> 00:50:17,139
Kim jest ta dziewczyna Madonny.

732
00:51:05,312 --> 00:51:08,649
Dzieci Boże były sprawiedliwe
jak grom z jasnego nieba.

733
00:51:10,776 --> 00:51:14,113
Bo nie wiesz co
się spodziewać, co będzie dalej

734
00:51:14,405 --> 00:51:15,406
po...

735
00:51:16,907 --> 00:51:20,035
co było wcześniej. Ty
nie wiem czego się spodziewać.

736
00:51:39,138 --> 00:51:43,892
Co zrobiły Łabędzie
do tego czasu było bardzo specyficzne

737
00:51:44,184 --> 00:51:46,478
a potem oni
zaczął się rozgałęziać.

738
00:51:46,770 --> 00:51:50,024
I oni tak myśleli
mogli przynieść swoje pomysły,

739
00:51:50,316 --> 00:51:53,611
co niektórzy ludzie
powiedziałbym, że były ekstremalne,

740
00:51:53,902 --> 00:51:55,279
do głównego nurtu.

741
00:52:02,870 --> 00:52:05,831
Jak inna była muzyka Swans

742
00:52:06,123 --> 00:52:08,375
w porównaniu do wszystkiego
co innego dzieje się w tym czasie.

743
00:52:10,878 --> 00:52:13,922
Czasem mam
w tamtych czasach poza sceną

744
00:52:14,214 --> 00:52:18,469
na pewno wiedziałem o godz
tamtego dnia, tamtego dnia

745
00:52:18,761 --> 00:52:22,264
byliśmy najlepszym zespołem
na świecie, na pewno.

746
00:52:29,897 --> 00:52:31,649
Dzieci Boże, miłe
rosło organicznie

747
00:52:31,940 --> 00:52:33,984
z obsesji
z pieniędzmi.

748
00:52:34,360 --> 00:52:36,570
Właśnie myślałem
o religii i seksie

749
00:52:36,862 --> 00:52:38,530
właściwie jako istota
jeszcze jeden sposób

750
00:52:38,822 --> 00:52:40,824
podporządkowania się

751
00:52:41,158 --> 00:52:43,619
podmiot lub idee
poza sobą.

752
00:52:44,119 --> 00:52:46,559
Seks taki, jaki jest
postrzegane w mediach i nie tylko.

753
00:52:47,665 --> 00:52:49,505
Właśnie zacząłem pisać
z myślą o tym temacie.

754
00:52:50,501 --> 00:52:52,836
On znowu przyjdzie,
on znowu przyjdzie,

755
00:52:54,213 --> 00:52:56,924
Pamiętam spotkanie z Jimmym
Swaggart, który był wspaniały

756
00:52:57,257 --> 00:52:58,967
właściwie wykonawca rockowy.

757
00:52:59,343 --> 00:53:03,013
Ale to był Jezus
wisiał na krwawym wzgórzu

758
00:53:03,305 --> 00:53:06,266
I po prostu być zdumionym
i widzieć w tym siłę

759
00:53:06,558 --> 00:53:08,018
i chcąc uzyskać dostęp do tego pomysłu

760
00:53:08,310 --> 00:53:10,938
z pojęciem
Bóg i religia.

761
00:53:12,398 --> 00:53:14,858
Ale to dar Boży!

762
00:53:15,359 --> 00:53:19,029
Właśnie miałem do tego dostęp
język, ponieważ wydawał się właściwy.

763
00:53:19,863 --> 00:53:21,365
<i>♪ Wejdź we mnie, Panie ♪</i>

764
00:53:21,657 --> 00:53:23,242
<i>♪ Wejdź teraz ♪</i>

765
00:53:23,701 --> 00:53:25,786
Bez, naprawdę
moralizując na ten temat.

766
00:53:26,120 --> 00:53:29,790
Wejdź do niego i służ Bogu i
uwielbiajcie Jezusa całym sercem.

767
00:53:30,457 --> 00:53:32,251
<i>♪ Chwała Bogu ♪</i>

768
00:53:32,793 --> 00:53:35,129
<i>♪ Wypowiedz na głos Jego imię ♪</i>

769
00:53:36,171 --> 00:53:39,133
<i>♪ Jestem bez seksu ♪</i>

770
00:53:40,175 --> 00:53:42,428
<i>♪ I jestem nieczysty ♪</i>

771
00:53:44,847 --> 00:53:46,390
Nie robię
porównanie do Bowiego,

772
00:53:46,682 --> 00:53:49,977
ale myślę, że Michaela
mam tę zdolność wymyślania na nowo,

773
00:53:50,269 --> 00:53:53,105
zmienić kierunek, on
nie boi się tego mieszać.

774
00:53:53,814 --> 00:53:54,854
Nie boi się w pewnym sensie

775
00:53:55,816 --> 00:53:59,695
skonfrontować się ze swoimi fanami
coś zupełnie innego

776
00:53:59,987 --> 00:54:03,323
a jeśli nie chcą
wybierz się w jego podróż, w porządku.

777
00:54:08,746 --> 00:54:11,206
Stopniowo zacząłem
cierpieć pod wpływem iluzji

778
00:54:11,498 --> 00:54:12,778
że naprawdę umiem śpiewać piosenki

779
00:54:12,833 --> 00:54:15,002
i zacząłem pisać
piosenki na gitarze akustycznej,

780
00:54:15,294 --> 00:54:19,381
które były sprawą wstępną
najlepiej na początku.

781
00:54:19,673 --> 00:54:21,234
Ale w końcu nauczyłem
sam jak to zrobić,

782
00:54:21,258 --> 00:54:22,968
myślę, że całkiem nieźle.

783
00:54:43,238 --> 00:54:45,032
Pamiętam, że miałem
rozmowa z Michaelem

784
00:54:45,324 --> 00:54:47,075
zanim uczynili Dziećmi Bożymi

785
00:54:47,367 --> 00:54:48,807
i opowiadał
mnie, że chciał

786
00:54:49,077 --> 00:54:51,246
przynieść gitary akustyczne

787
00:54:51,538 --> 00:54:55,417
i mają bardziej charakter oparty na piosenkach
strukturę tego rekordu.

788
00:54:55,918 --> 00:54:58,212
I byłem trochę zszokowany
bo byłem po prostu

789
00:54:58,504 --> 00:54:59,671
– Nie, po prostu mów głośno.

790
00:54:59,963 --> 00:55:01,563
Po prostu zachowaj głośność
i intensywność”.

791
00:55:07,346 --> 00:55:10,641
Miejmy nadzieję, że ludzie byli
w stanie coś zdobyć

792
00:55:10,933 --> 00:55:12,184
naprawdę z tego.

793
00:55:13,560 --> 00:55:15,480
Konsekwentnie się starałam
przebić się przez rzeczy

794
00:55:15,687 --> 00:55:17,940
i dotrzeć do miejsca
w którym było światło.

795
00:55:21,610 --> 00:55:26,532
<i>♪ Ponieważ cię kocham ♪</i>

796
00:55:29,034 --> 00:55:34,164
<i>♪ Teraz możesz mi zaufać ♪</i>

797
00:55:36,667 --> 00:55:38,227
No wiesz, dźwięk
nigdy nie był tak głośny

798
00:55:38,252 --> 00:55:41,547
tylko dla ciebie, tak, nie było
ten macho pomysł na cokolwiek.

799
00:55:44,299 --> 00:55:46,979
Do pewnych rzeczy potrzebne są pewne rzeczy
głośność, a potem coś się dzieje.

800
00:55:49,054 --> 00:55:50,681
Jest taka rzecz
zwana „opalescencją”,

801
00:55:50,973 --> 00:55:53,559
co jest swego rodzaju fazą
przejście, wiesz, to się zdarza

802
00:55:53,851 --> 00:55:55,370
i jakby odpuścił
to małe, jasne światło.

803
00:55:55,394 --> 00:55:56,834
Dlatego oni
nazwijmy to opalescencją.

804
00:55:57,020 --> 00:55:58,373
Więc tak by było
dzieje się z dźwiękiem.

805
00:55:58,397 --> 00:55:59,833
Przy określonej głośności
jest to przejście fazowe

806
00:55:59,857 --> 00:56:02,109
gdzie dźwięk
staje się prawie płynny.

807
00:56:02,401 --> 00:56:04,561
Dźwięk zaczyna tańczyć,
staje się to inną rzeczą.

808
00:56:04,778 --> 00:56:06,154
To piękna rzecz do zobaczenia

809
00:56:06,446 --> 00:56:07,926
i to właśnie my
próbowali zrobić.

810
00:56:17,040 --> 00:56:19,751
Pamiętam to na scenie
to było naprawdę miłe uczucie,

811
00:56:20,043 --> 00:56:22,004
dobra atmosfera,
dźwięk był taki dobry

812
00:56:22,296 --> 00:56:24,089
bo to było gdzie
tak powinno być.

813
00:56:35,642 --> 00:56:38,645
Byliśmy tacy głośni, my
przekroczył godzinę policyjną

814
00:56:38,937 --> 00:56:40,314
i tak wyciągnęli wtyczkę

815
00:56:40,606 --> 00:56:42,524
na wszystkim oprócz mikrofonu wokalnego.

816
00:56:42,816 --> 00:56:46,820
Zatem wszystkie instrumenty były martwe

817
00:56:47,571 --> 00:56:51,325
i tak po prostu wyszliśmy
scenie, a Michael kontynuował

818
00:56:51,617 --> 00:56:54,912
krzyczeć i krzyczeć
przez mikrofon,

819
00:56:55,203 --> 00:56:56,622
sam na scenie.

820
00:57:02,502 --> 00:57:06,173
Więc nie sądzę, że tak było
szczególnie uprzejmi, że po prostu

821
00:57:06,465 --> 00:57:08,091
odciął cię.

822
00:57:22,731 --> 00:57:27,194
Pamiętam, jak przychodził
garderoba na końcu,

823
00:57:27,778 --> 00:57:29,363
po prostu wściekły.

824
00:57:30,948 --> 00:57:33,951
I prasa w Anglii
nie pomogło to powiedzenie,

825
00:57:34,242 --> 00:57:36,328
Nigdy tego nie widziałem
ludzie wymiotowali

826
00:57:36,620 --> 00:57:38,705
ze względu na głośność
i cały ten biznes.

827
00:57:38,997 --> 00:57:40,832
Wiesz, to miłe
zdobył tę reputację

828
00:57:41,124 --> 00:57:44,086
że reputacja
poprzedzał nazwę

829
00:57:44,378 --> 00:57:47,923
kiedy było to po prostu znane
nic poza miażdżącą głośnością.

830
00:57:49,466 --> 00:57:51,718
A to nie był pomysł.

831
00:58:07,109 --> 00:58:10,755
Czy uważasz, że jest szansa, że możesz
przełamać się teraz i zwrócić na siebie uwagę, ponieważ

832
00:58:10,779 --> 00:58:11,979
masz już jakieś osiem lat

833
00:58:12,239 --> 00:58:14,359
i nadal Łabędzie są tylko
zawarte w ich grupie.

834
00:58:14,700 --> 00:58:16,785
Cóż, myślę, że tak
naturalne, ponieważ

835
00:58:17,077 --> 00:58:17,786
co robiliśmy przez tak długi czas

836
00:58:18,078 --> 00:58:19,371
nie było dokładnie

837
00:58:19,663 --> 00:58:21,415
potencjał rynku masowego.

838
00:58:21,707 --> 00:58:23,768
Chociaż przypomniało mi się
niedawno mój znajomy,

839
00:58:23,792 --> 00:58:25,979
że nigdy nie mogłem zrozumieć
dlaczego nie było tego na listach przebojów,

840
00:58:26,003 --> 00:58:28,046
ale biorąc pod uwagę, co to było,

841
00:58:28,338 --> 00:58:31,758
Nie sądzę, że tak było
bardzo realistyczna perspektywa.

842
00:58:43,770 --> 00:58:46,857
Dałem się uwieść
potencjał do faktycznego wykonania

843
00:58:47,149 --> 00:58:49,943
godne życie przy muzyce
i przystąpił do tych rzeczy.

844
00:58:50,360 --> 00:58:51,945
Wiem, że ja
nie chciał mieszkać

845
00:58:52,237 --> 00:58:54,656
ciemny loch na Szóstej
Ulica i Aleja B już nie.

846
00:58:55,741 --> 00:58:56,742
Myślę, że nasza estetyka

847
00:58:57,034 --> 00:58:59,911
niekoniecznie były prawidłowe
dla siebie i tak coś

848
00:59:00,996 --> 00:59:02,914
mniej niż gwiezdny wynik.

849
00:59:12,466 --> 00:59:14,968
Wiesz, nie daj Boże
zespół zmienia brzmienie.

850
00:59:15,260 --> 00:59:17,262
Jako osoba ty
zmienić, nie możesz się stać

851
00:59:18,388 --> 00:59:21,725
kopię siebie lub karykaturę
tego, czym powinieneś być.

852
00:59:22,017 --> 00:59:24,853
Jako istota ludzka zmieniasz się
muzyka się zmienia, zmieniają się Twoje pomysły.

853
00:59:46,500 --> 00:59:49,002
Pomyślałem wtedy
to się sprawdziło.

854
00:59:49,294 --> 00:59:51,546
Ale po prostu wydawało mi się, że
ten rekord poszedł tak daleko

855
00:59:51,838 --> 00:59:55,550
z mojego rdzenia lub
kim jestem jako osoba.

856
00:59:56,802 --> 00:59:58,720
Co bym zobaczył
czy to było jako przejście

857
00:59:59,012 --> 01:00:00,722
były to rzeczy oparte na piosenkach

858
01:00:01,014 --> 01:00:05,268
z naprawdę filmowymi i
ciekawe orkiestracje.

859
01:00:05,560 --> 01:00:07,187
A zamiast tego się odwróciło
tego rodzaju

860
01:00:07,479 --> 01:00:11,358
dyskretne aranżacje
które nie były ekspansywne.

861
01:00:11,650 --> 01:00:14,069
I straciłam nad tym kontrolę.

862
01:00:14,361 --> 01:00:17,447
Ale to moja wina, że przegrałem
kontrolę, straciło swój środek.

863
01:00:21,868 --> 01:00:24,913
Połysk spalania
Dla mnie najważniejszy był świat.

864
01:00:27,833 --> 01:00:30,377
To było straszne,
straszne, pomyłka.

865
01:00:32,003 --> 01:00:33,797
Same piosenki
są fantastyczne.

866
01:00:34,089 --> 01:00:35,590
Same piosenki
są niesamowite.

867
01:00:35,882 --> 01:00:39,511
Ale nadal nie pozwolono nam
do miksu, wiesz.

868
01:00:39,970 --> 01:00:41,972
Nie byliśmy nawet
wpuszczony do studia.

869
01:00:42,722 --> 01:00:45,016
To też było
sztuczne przeżycie.

870
01:00:51,439 --> 01:00:55,610
Myślę, że to było po prostu miłe
szokiem dla fanów

871
01:00:55,902 --> 01:00:58,738
jeśli chodzi o całość
machinacje tego potwora.

872
01:00:59,030 --> 01:01:01,575
To nie był
pozytywne doświadczenie.

873
01:01:04,369 --> 01:01:06,663
Kiedy myślę o
Płonący Świat,

874
01:01:06,955 --> 01:01:09,166
Myślę, że to była przygoda

875
01:01:09,457 --> 01:01:11,710
bokiem dla Łabędzi.

876
01:01:12,002 --> 01:01:16,548
Więc patrzę na to jak na bardzo
konkretny zapis dla siebie.

877
01:01:18,466 --> 01:01:22,679
Byłem szczęśliwy, że
podpisał wtedy kontrakt z Swans.

878
01:01:22,971 --> 01:01:25,265
byłem zachwycony,
i nadal jestem zachwycony

879
01:01:25,557 --> 01:01:26,892
że mam ten jeden dokument

880
01:01:27,184 --> 01:01:31,188
to niepodobne do żadnego
kolejny rekord Swans.

881
01:01:42,073 --> 01:01:45,744
Było na nim kilka dobrych piosenek. Posiada
piosenka God Damn The Sun na ten temat

882
01:01:46,036 --> 01:01:49,664
jeden z najlepszych, lirycznie jeden z
najlepsze piosenki, jakie kiedykolwiek napisałem.

883
01:01:52,876 --> 01:01:55,670
Klasyczne łabędzie
jest tam estetyka.

884
01:01:55,962 --> 01:01:59,966
Cholera, słońce, jakbyś ty
pomyśl o God Damn The Sun, o tym tekście

885
01:02:00,926 --> 01:02:06,473
To znaczy, to mówi wszystko na temat
Łabędzie estetyczne, czyli tego rodzaju

886
01:02:06,765 --> 01:02:10,560
bardzo osobiste,
egzystencjalne spojrzenie do środka.

887
01:02:10,852 --> 01:02:13,730
Jest odłączony od
wszechświat nawet...

888
01:02:14,022 --> 01:02:14,356
Jest odłączony od
nawet wszechświat... „do cholery

889
01:02:14,648 --> 01:02:15,666
Jest odłączony od
nawet wszechświat... „do cholery, słońce”

890
01:02:15,690 --> 01:02:16,816
która daje nam wszystkim życie.

891
01:02:21,947 --> 01:02:27,077
Kiedy podpisujesz kontrakt z wytwórnią major, swoje oczekiwania
jest to, że twoja płyta radzi sobie naprawdę dobrze

892
01:02:27,369 --> 01:02:30,622
i to się sprzedaje
miejmy nadzieję, że sześciocyfrowe.

893
01:02:31,539 --> 01:02:33,500
Ale czasami to
po prostu się nie zdarza.

894
01:02:33,792 --> 01:02:35,168
Chodzi o wyczucie czasu.

895
01:02:35,460 --> 01:02:36,711
I myślę

896
01:02:37,003 --> 01:02:41,383
czas UNI
Zapisy były wyłączone.

897
01:02:43,593 --> 01:02:46,263
Uszkodzenia od
to po prostu psychicznie

898
01:02:46,554 --> 01:02:49,933
dla mnie... było
utrata zaufania.

899
01:02:51,142 --> 01:02:52,852
Zawsze tak mi się wydawało

900
01:02:53,144 --> 01:02:56,273
Łabędzie czekały

901
01:02:56,564 --> 01:02:57,941
zostać zaakceptowanym.

902
01:02:58,233 --> 01:03:02,570
I nie miało to nic wspólnego z
rodzaj materiału, który publikowali

903
01:03:02,862 --> 01:03:05,740
ponieważ Płonący Świat
była bardzo przystępną płytą.

904
01:03:06,783 --> 01:03:08,493
Ale wydawało się

905
01:03:08,868 --> 01:03:13,665
to był Sonic Youth
zwracali większą uwagę.

906
01:03:26,386 --> 01:03:28,805
Po Spaleniu
Skończył się świat,

907
01:03:29,097 --> 01:03:33,518
Jak zwykle zostałem bez środków do życia
na koniec całej sprawy

908
01:03:33,810 --> 01:03:36,396
i musiałem się wydostać z powrotem.

909
01:03:37,605 --> 01:03:41,109
Jakimś cudem znowu wstałem i położyłem się
rzeczy razem i ruszyliśmy do przodu.

910
01:03:45,071 --> 01:03:48,116
Ale wielu świetnych muzyków
stworzyli naprawdę kiepską muzykę.

911
01:03:48,408 --> 01:03:50,660
Z pewnością zrobiłem swoje
część kiepskiej muzyki

912
01:03:50,952 --> 01:03:53,163
z jakimś wysokim
punkty po drodze.

913
01:03:53,538 --> 01:03:54,956
Ale to była po prostu porażka

914
01:03:55,749 --> 01:03:58,418
aleja, jak ślepy zaułek.

915
01:03:59,336 --> 01:04:03,381
Znalazłem wątki w
Płonący Świat

916
01:04:03,673 --> 01:04:06,134
kontynuować, które były owocne

917
01:04:06,426 --> 01:04:10,096
rozwinąć się w kolejnej płycie

918
01:04:10,388 --> 01:04:12,474
czyli całkiem sporo
jak zawsze idę dalej.

919
01:04:12,766 --> 01:04:15,518
Jest coś
tam jest tego warte

920
01:04:17,020 --> 01:04:19,481
brać i iść dalej

921
01:04:19,773 --> 01:04:23,234
i odrzuć resztę, a potem
idź do przodu z tym wątkiem.

922
01:04:24,027 --> 01:04:27,405
Ale przejęłam kontrolę
produkcji oraz

923
01:04:28,198 --> 01:04:32,535
Słuchałem dużo Ennio Morricone
wtedy i Phila Spectora

924
01:04:34,871 --> 01:04:38,792
i naprawdę chciałem
spróbuj swoich sił w tym rodzaju

925
01:04:40,085 --> 01:04:41,711
niezwykle imponująca produkcja.

926
01:05:00,772 --> 01:05:05,693
Cały M.Q. lub podstawa
Pomysłem był Swans

927
01:05:05,985 --> 01:05:09,489
mieć poczucie
pilność i wytrwałość

928
01:05:10,281 --> 01:05:12,367
wiesz... idź dalej

929
01:05:12,659 --> 01:05:17,372
Jest taki cytat o talencie...
Wiadomo, talent jest wszędzie

930
01:05:18,164 --> 01:05:22,919
świat nigdy o nich nie usłyszy
świat nigdy tego nie zobaczy, bo tak nie jest

931
01:05:23,211 --> 01:05:25,755
opuścić swoją strefę komfortu
i po prostu bądź wytrwały.

932
01:05:26,047 --> 01:05:29,259
Kontynuuj, trzymaj
idziemy, poczucie pilności.

933
01:05:35,265 --> 01:05:38,268
Podoba mi się sposób, w jaki White Light From
nagrano Usta Nieskończoności.

934
01:05:38,560 --> 01:05:41,688
To ma coś w sobie
majestatyczna precyzja.

935
01:05:42,981 --> 01:05:45,316
Poznałem Kirka Cobaina
kiedy byłem w Atlancie.

936
01:05:46,067 --> 01:05:47,986
I był wielkim łabędziem
fanem, a on na to:

937
01:05:48,278 --> 01:05:49,988
„Ahhh Łabędzie, kocham Łabędzie”,

938
01:05:50,280 --> 01:05:51,823
Dałem mu moją jedyną kasetę

939
01:05:52,115 --> 01:05:54,795
Białe światło z ust
Infinity, bo właśnie wyszła.

940
01:05:58,246 --> 01:06:01,875
Z nagrania wynika, że jest to ciekawe
proces wokół ery Białego Światła.

941
01:06:02,167 --> 01:06:04,586
Naprawdę nad tym pracował
tworzenie przystępnej muzyki

942
01:06:04,878 --> 01:06:08,256
Wciąż myślał o Tobie
wiesz, muzyka komercyjna.

943
01:06:08,548 --> 01:06:11,759
To było zabawne, bo muzyka
co robił, było od tego dalekie.

944
01:06:22,061 --> 01:06:22,770
Białe Światło

945
01:06:23,062 --> 01:06:25,607
miał intensywność
muzyki dawnej.

946
01:06:26,983 --> 01:06:29,235
Ale było w nim więcej muzykalności.

947
01:06:31,070 --> 01:06:33,823
Nie naliczyłbym
wiedzę niezbędną do wykonania

948
01:06:34,115 --> 01:06:35,658
Białe światło bez konieczności

949
01:06:36,701 --> 01:06:39,537
całkowicie przejebane
w Burning World.

950
01:06:42,165 --> 01:06:45,460
Więc w pewnym sensie porażka
jest bardzo dobry, ponieważ

951
01:06:45,752 --> 01:06:47,128
tak się uczysz.

952
01:07:05,438 --> 01:07:08,691
Piszę, żeby stworzyć
psychicznego lub doświadczenia.

953
01:07:08,983 --> 01:07:13,780
Nie usiadłem i nie powiedziałem: „No cóż, nie udało mi się na MCA,
teraz napiszę piosenkę zatytułowaną Failure...

954
01:07:24,916 --> 01:07:28,920
To tak, jakby to było w środku
moje słownictwo jako człowieka,

955
01:07:29,212 --> 01:07:32,590
myślenie o porażce/pracy.

956
01:07:33,716 --> 01:07:37,845
I myślę, że to naprawdę ta piosenka
Napisałem to w jakąś godzinę.

957
01:07:39,806 --> 01:07:40,974
Właśnie przyszło.

958
01:07:41,266 --> 01:07:46,521
<i>♪ Niczego się nie nauczyłem. ja
nie mogę nawet elegancko krwawić ♪</i>

959
01:07:46,813 --> 01:07:53,945
<i>♪ usuń truciznę
krew porażki ♪</i>

960
01:07:54,237 --> 01:08:00,952
Miałem ten podstawowy, bluesowy riff
i po prostu napisałem te słowa i przyszło.

961
01:08:05,873 --> 01:08:11,546
Starałem się go bardziej nakierować
ten amerykański potencjał, który miał.

962
01:08:12,589 --> 01:08:18,761
Tak naprawdę nie miał do niego zaufania
własny głos jako, powiedzmy, piosenkarz country.

963
01:08:20,013 --> 01:08:24,809
Człowieku, masz potencjał
być jak Ray Price czy coś.

964
01:08:27,687 --> 01:08:34,861
Kiedy miałem piętnaście lat, mój
chłopak dał mi moją pierwszą taśmę Swans.

965
01:08:35,236 --> 01:08:37,989
I jakby tam były Łabędzie!

966
01:08:38,281 --> 01:08:41,409
A ja nie lubiłem ciężkiej muzyki

967
01:08:41,701 --> 01:08:44,120
ale kiedy usłyszałem Love of Life

968
01:08:45,079 --> 01:08:47,832
Pomyślałem: „Och
mój Boże, rozumiem”

969
01:08:48,791 --> 01:08:52,629
Jest nie tylko ciężki,
agresywna muzyka

970
01:08:52,920 --> 01:09:00,920
Jest także zachęcający i melodyjny
to ocean dźwięków i słów

971
01:09:03,056 --> 01:09:07,435
i nagle zrozumiałem
chcąc słuchać naprawdę głośnej muzyki.

972
01:09:08,061 --> 01:09:14,651
I pamiętam, że myślałem: The Burning World i Filth
i Love of Life brzmią jak trzy zupełnie różne zespoły

973
01:09:14,942 --> 01:09:16,319
o co tu chodzi?

974
01:09:20,657 --> 01:09:24,327
Dla mnie, moich uszu, tych
są piękne, melodyjne,

975
01:09:24,619 --> 01:09:27,372
gęsty i melodyjny
aranżowane albumy.

976
01:09:27,664 --> 01:09:30,541
Prawie symfoniczny,
są tak zorganizowani.

977
01:09:32,543 --> 01:09:36,089
Te albumy tak mają
głębię tych, które są nowe.

978
01:09:41,969 --> 01:09:48,935
Trudno byłoby znaleźć taki zespół
zajmuje zupełnie inną tożsamość dźwiękową.

979
01:09:49,227 --> 01:09:50,395
W tym okresie.

980
01:09:51,145 --> 01:09:55,692
Ale nadal pozostaje bardzo
w pewnym sensie samo w sobie.

981
01:10:10,081 --> 01:10:13,793
Drainland to rekord
właściwie bardzo do mnie pasuje.

982
01:10:15,128 --> 01:10:17,797
Pamiętam, że słuchałem

983
01:10:18,715 --> 01:10:20,007
Widzisz mnie

984
01:10:20,591 --> 01:10:24,595
Słucham tego nagrania
o jego alkoholizmie,

985
01:10:25,388 --> 01:10:29,142
Nie mogłam uwierzyć, że to
przerażająca postać jak Michael,

986
01:10:29,434 --> 01:10:33,688
jest skłonny zrobić
sam taki bezbronny.

987
01:10:42,989 --> 01:10:45,032
Alkohol był
wymknąć się spod kontroli.

988
01:10:49,537 --> 01:10:53,207
Muszę być nieco niesławny
tam w okolicy

989
01:10:53,499 --> 01:10:57,837
bo poczułbym się tak zniesmaczony, że bym to zrobił
wyjdź za drzwi, a ja trafię w każde miejsce.

990
01:10:58,129 --> 01:11:01,883
Poszedłem więc do baru i szukałem
go, aby spróbował nakłonić go do powrotu do domu

991
01:11:02,175 --> 01:11:04,177
Czasami tak
wrócić do domu o świcie.

992
01:11:04,469 --> 01:11:07,305
Więc to było duże
cały czas problemem.

993
01:11:19,776 --> 01:11:22,153
To był po prostu
przykład mojego nagrania,

994
01:11:22,445 --> 01:11:24,363
bo chciałem
żeby mu później pokazać

995
01:11:25,990 --> 01:11:27,283
jaki był.

996
01:11:32,580 --> 01:11:36,542
Wypiłem dużo. ja
pił codziennie przez 30 lat,

997
01:11:36,834 --> 01:11:39,587
i piłem obficie
kwoty na koniec.

998
01:12:01,484 --> 01:12:05,988
Jest on pokazywany
bardzo niepochlebne światło.

999
01:12:07,031 --> 01:12:12,328
To nie jest jak otwarcie serca, to jest coś w rodzaju:
zdejmując spodnie i srając po pokoju.

1000
01:12:12,620 --> 01:12:16,290
To jest jak: „O mój...
co jest z tobą nie tak”.

1001
01:12:17,375 --> 01:12:19,210
To trochę jak
o to właśnie chodzi

1002
01:12:19,502 --> 01:12:22,880
Wstaje i mówi:
„Jestem trochę gównianą osobą”.

1003
01:12:23,172 --> 01:12:25,633
Nie znam nikogo innego
kto ma czelność to zrobić.

1004
01:12:35,476 --> 01:12:39,021
Tak się składa, że jestem człowiekiem,
Przepraszam, właśnie tego użyłem

1005
01:12:39,313 --> 01:12:44,610
nagrywanie, ponieważ był to plik
ciekawy moment ludzkości.

1006
01:12:48,030 --> 01:12:50,992
A potem zapisałem
to z frazą,

1007
01:12:51,284 --> 01:12:57,331
„Przejrzałeś mnie” to dla mnie zaszczyt
jej, że cała ta rzecz została tam umieszczona.

1008
01:12:57,623 --> 01:13:01,502
Pokazał mi, jaki jestem, ale nie
że oczywiście zwróciłem na to uwagę.

1009
01:13:31,574 --> 01:13:36,120
Miałem telefon ze studia.
Z moją mamą nie było najlepiej

1010
01:13:36,412 --> 01:13:42,293
i opiekowałem się nią. miałem
aby w każdej chwili udać się na przejażdżkę

1011
01:13:42,585 --> 01:13:46,756
zrobić ten wokal, a potem jechać
dzięki niej wróciłem bardzo szybko.

1012
01:13:47,256 --> 01:13:52,678
A mój tata miał ich niewielką ilość
naprawdę stara whisky w cedrowej skrzyni.

1013
01:13:52,970 --> 01:13:55,389
Więc chwyciłem tę butelkę

1014
01:13:55,681 --> 01:14:00,019
i pojechałem bardzo szybko dokąd
studio było i zdarło schody

1015
01:14:00,311 --> 01:14:03,606
i to było dosłownie
wślizgnij się tam,

1016
01:14:03,898 --> 01:14:06,192
nagranie prasowe i ja
otworzył tę butelkę.

1017
01:14:06,484 --> 01:14:08,694
Właśnie odpaliłem całość

1018
01:14:08,986 --> 01:14:10,589
znaleźć tego wykonawcę.
I zostawił to tam

1019
01:14:10,613 --> 01:14:12,281
I zostawił to tam.

1020
01:14:14,575 --> 01:14:17,244
To coś było paskudne. To
czy ja na to zareagowałem.

1021
01:14:17,536 --> 01:14:21,540
Musiałem natychmiast wejść
charakter i wykonuj ten dziki wokal.

1022
01:14:57,702 --> 01:15:01,205
Znałem ścieżki dźwiękowe dla niewidomych
byłby ostatnim albumem Swans.

1023
01:15:01,747 --> 01:15:04,166
Coś w rodzaju podsumowania
w górę i wydalenie

1024
01:15:04,458 --> 01:15:06,919
ze wszystkich pomysłów, jakie miałem
wydarzyło się wcześniej.

1025
01:15:17,847 --> 01:15:20,850
Cóż, pracowałem
nad tym przez 15 lat i

1026
01:15:22,435 --> 01:15:25,730
tak naprawdę nigdy mi nic nie dało
krótkie nagrody inne niż muzyka.

1027
01:15:26,522 --> 01:15:29,900
Nadal chcę tworzyć muzykę, ale
pomyśl tylko, że sama nazwa Swans,

1028
01:15:30,609 --> 01:15:34,488
po tak długim czasie bycia w pobliżu
w świadomości wielu dziennikarzy i opinii publicznej

1029
01:15:34,780 --> 01:15:39,535
lub nawet w moim własnym umyśle, może tak
tworzy uprzedzenia, które mogą to ograniczać.

1030
01:15:39,827 --> 01:15:43,456
Dla mnie najlepiej jest po prostu to ustawić
na bok i zająć się innymi sprawami.

1031
01:15:49,295 --> 01:15:53,132
Cała historia tego,
estetyka, podejście do tego,

1032
01:15:53,424 --> 01:15:55,468
percepcja
o tym publicznie,

1033
01:15:55,760 --> 01:15:58,387
wszystko było A
dla mnie w tym momencie kaftan bezpieczeństwa.

1034
01:15:58,679 --> 01:16:03,392
Pomyślałem tylko, że czas już kończyć
to. To po prostu nie mogło pójść dalej.

1035
01:16:03,684 --> 01:16:06,020
Właśnie pomyślałem, że jako
Artysto, nadszedł czas...

1036
01:16:06,896 --> 01:16:09,231
zabić, więc to zrobiłem.

1037
01:16:11,108 --> 01:16:15,488
I jednocześnie myślę, Jarboe
i mój związek się pogarszał.

1038
01:16:15,863 --> 01:16:17,823
I po prostu to poczułem
był czas, żeby po prostu

1039
01:16:19,033 --> 01:16:20,576
przeciąć linę.

1040
01:16:23,996 --> 01:16:29,710
Ludzie by przypuszczali, bo zerwaliście
jako para, zespół się skończył i powiedziałbym:

1041
01:16:30,127 --> 01:16:32,421
„Nie, stało się odwrotnie”.

1042
01:16:32,713 --> 01:16:35,299
To była śmierć Łabędzi
co zakończyło związek,

1043
01:16:35,591 --> 01:16:38,344
ponieważ dla mnie
Łabędzie były naszym dzieckiem

1044
01:16:38,636 --> 01:16:40,471
i bardzo mi się podobało
grupa ogromnie.

1045
01:16:40,763 --> 01:16:43,099
To znaczy, poruszyłem niebo i ziemię

1046
01:16:43,390 --> 01:16:47,144
i pozostawił całe życie
ludzi, którzy mnie kochali

1047
01:16:47,436 --> 01:16:51,649
żyć w takich warunkach
i jeździć na te wycieczki.

1048
01:16:57,279 --> 01:16:59,949
Teraz mi to ogłoszono.

1049
01:17:00,241 --> 01:17:02,868
Nie poproszono mnie o moje
zdanie na ten temat.

1050
01:17:03,160 --> 01:17:06,247
I z tego powodu
Ogarnęła mnie wewnętrzna wściekłość.

1051
01:17:16,382 --> 01:17:21,387
Ścieżki dźwiękowe dla niewidomych, gdziekolwiek jesteś
tę niesamowitą eksplorację pejzaży dźwiękowych.

1052
01:17:21,679 --> 01:17:25,224
Dla mnie to zawsze było coś naturalnego
postęp, że ta praca zostanie wykonana.

1053
01:17:26,475 --> 01:17:29,645
Dla mnie to było bardzo odczuwalne
raczej pasuje.

1054
01:17:36,235 --> 01:17:38,737
Jest estetyka
zasada stojąca za tym wszystkim.

1055
01:17:49,748 --> 01:17:51,792
To coś w rodzaju Michaela
eksperymentować

1056
01:17:52,084 --> 01:17:54,003
różnymi sposobami
dostarczenie wiadomości

1057
01:17:54,295 --> 01:17:56,547
i bawić się różnymi
podejścia muzyczne.

1058
01:18:07,349 --> 01:18:11,604
Zacząłem myśleć o muzyce jako
ścieżek dźwiękowych i zacząłem na to patrzeć jako

1059
01:18:12,062 --> 01:18:15,441
zawsze pojawia się lub
rozwijające się środowiska

1060
01:18:15,733 --> 01:18:17,526
to może, ale nie musi
mieć w nich kilka słów.

1061
01:18:18,652 --> 01:18:22,114
Moją inspiracją było wykonanie
ścieżki dźwiękowe, ale nie mają filmu.

1062
01:18:22,406 --> 01:18:26,368
Tak jest z każdą płytą
od momentu pojawienia się Białego Światła.

1063
01:18:27,870 --> 01:18:33,125
Jeśli chodzi o produkcję, to rzeczywiście
o stworzeniu ścieżki dźwiękowej jednego wielkiego doświadczenia.

1064
01:18:33,417 --> 01:18:38,130
Chodzi raczej o stworzenie środowiska dźwiękowego
żeby ludzie mogli tu mieszkać przez godzinę lub dwie.

1065
01:18:38,589 --> 01:18:43,260
Dziś nie mam gorączki. czuję
mniej więcej tak samo jak ja wczoraj.

1066
01:18:44,845 --> 01:18:47,973
Aspekt osobisty
album z nagraniami

1067
01:18:48,265 --> 01:18:51,143
wykonane z członkami naszej rodziny.

1068
01:18:51,435 --> 01:18:55,648
Z moją mamą i jego
tata, który tracił wzrok

1069
01:18:55,940 --> 01:18:59,902
Jestem tym, jak mnie nazywają

1070
01:19:00,819 --> 01:19:02,279
prawnie niewidomy

1071
01:19:05,074 --> 01:19:07,117
Nasi rodzice umierali

1072
01:19:08,744 --> 01:19:12,539
lub bliski śmierci,
albo tracą rozum

1073
01:19:15,501 --> 01:19:19,046
i trochę zrobiłem
hołd im.

1074
01:19:25,010 --> 01:19:30,057
No wiesz, robienie tego, składanie tego w całość
i zdobycie całego materiału źródłowego,

1075
01:19:30,349 --> 01:19:32,184
było bardzo, prawie jak

1076
01:19:33,435 --> 01:19:36,981
Nie chcę powiedzieć
pamiętnik, ale kawałek życia

1077
01:19:37,273 --> 01:19:42,403
tego, co się naprawdę działo
na głębokim poziomie osobistym.

1078
01:19:42,695 --> 01:19:47,032
Próbowali spotykać się razem i
nie mogłem i powiedział mi, że stracę wzrok.

1079
01:19:48,701 --> 01:19:53,497
Właśnie obejrzałem cały materiał jako
potencjalnie równie ważne.

1080
01:19:54,415 --> 01:19:57,710
Miałem mnóstwo... miałem
ciężarówki z dyskietkami

1081
01:19:58,002 --> 01:20:00,504
próbek, które miałem
wykonane przez lata.

1082
01:20:01,297 --> 01:20:08,012
To wszystko było pożywieniem, wszystko było
które można wykorzystać do stworzenia tego obrazu dźwiękowego.

1083
01:20:43,130 --> 01:20:49,595
Słyszę wpływ Swans na tak wielu
różne gatunki i wiele różnych zespołów

1084
01:20:49,887 --> 01:20:52,890
a oni tego nie robią
zdobądź do tego rekwizyty

1085
01:20:55,768 --> 01:20:58,979
Często w muzyce
nie ma pierwszej nagrody

1086
01:20:59,271 --> 01:21:03,567
Nie dostajesz nagrody za bycie
pierwszą osobą, która zrobi jakąś konkretną rzecz

1087
01:21:03,859 --> 01:21:06,862
lub wśród pierwszych ludzi
zrobić konkretną rzecz.

1088
01:21:16,413 --> 01:21:20,334
Myślę, że to była właściwa rzecz
zrobić w swoim życiu w tamtym czasie.

1089
01:21:20,626 --> 01:21:21,626
Wymagało to sporo odwagi

1090
01:21:21,710 --> 01:21:26,173
zamknąć tę rzecz, zamknąć
W tym momencie łabędzie są w jego wieku.

1091
01:21:36,350 --> 01:21:40,437
Nie miało to dla mnie sensu
po tylu latach zmagań

1092
01:21:40,729 --> 01:21:43,148
kiedy zobaczyłem pewne rzeczy
coraz lepiej.

1093
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
Wszystko stawało się coraz większe,

1094
01:21:45,943 --> 01:21:49,071
wielkość widowni,
wybór miejsca,

1095
01:21:49,363 --> 01:21:52,449
po prostu wszystko się zgadzało
moim zdaniem dużo lepiej.

1096
01:22:21,854 --> 01:22:23,730
Będzie mi brakować muzyki.

1097
01:22:26,733 --> 01:22:30,320
Na szczęście zatrzymam
słuchając ich

1098
01:22:30,904 --> 01:22:32,364
o ile wyczerpią się płyty CD.

1099
01:23:23,373 --> 01:23:28,921
Wyglądało na to, że związek taki był
rozpuszczając się każdej nocy w ten czy inny sposób

1100
01:23:29,213 --> 01:23:32,132
Nie koniecznie włączone
scenie, ale wokół sceny

1101
01:23:32,424 --> 01:23:36,386
podczas podróży
część, próby dźwięku.

1102
01:23:36,678 --> 01:23:39,348
To było bardzo
pełen napięcia związek.

1103
01:23:39,640 --> 01:23:41,850
Porównuję to do utknięcia w czymś

1104
01:23:42,142 --> 01:23:45,103
dziwny rodzaj postu
nowoczesna wersja

1105
01:23:45,395 --> 01:23:47,439
Kto się boi Virginii Wolf?

1106
01:23:47,731 --> 01:23:50,817
Po prostu będąc tam, czułeś się
jakbyś był w pewnym sensie jak

1107
01:23:51,109 --> 01:23:55,072
chętnym w tym uczestnikiem
psychiczny dramat, który się wydarzył

1108
01:23:55,364 --> 01:23:59,826
więc bycie w tym zespole było wtedy wielkim wyzwaniem
czas, kiedy oboje byli w pewnym sensie

1109
01:24:00,994 --> 01:24:03,664
wchodzę powoli
ich oddzielne drogi.

1110
01:24:36,113 --> 01:24:40,492
W życiu performera
są takie momenty

1111
01:24:40,784 --> 01:24:43,579
które są magiczne
i transcendentny.

1112
01:24:44,538 --> 01:24:49,418
Kiedy tak jesteś
pochłonięty tą chwilą

1113
01:24:49,710 --> 01:24:53,213
i tak w jednym, że wiesz

1114
01:24:53,505 --> 01:24:56,466
którego doświadczasz

1115
01:24:56,758 --> 01:25:01,054
coś, co zrobisz
zapamiętaj do końca życia.

1116
01:25:07,185 --> 01:25:13,900
Występ I Crawled, który przyszedł mi do głowy,
cały spektakl teatralny składający się z wielu postaci

1117
01:25:16,862 --> 01:25:21,783
aby z nich ożyło
prawie jak uwodzicielski, zdyszany głos

1118
01:25:32,419 --> 01:25:34,463
w zagubioną małą dziewczynkę.

1119
01:25:44,806 --> 01:25:46,933
A potem zejdź na dół
ciężko z bestią.

1120
01:25:48,435 --> 01:25:50,979
Bardzo, bardzo niski głos pomocniczy,

1121
01:25:52,022 --> 01:25:57,194
co jest warknięciem,
głęboka, dzika tonacja.

1122
01:25:57,486 --> 01:26:00,280
Byłem całkowicie
wchodząc w tę rolę,

1123
01:26:00,572 --> 01:26:02,132
i naprawdę się zaangażowałem
stan podobny do transu

1124
01:26:02,366 --> 01:26:05,285
gdzie przewróciłam oczami
w tył głowy,

1125
01:26:05,577 --> 01:26:07,788
Nie miałem pojęcia, że to robię.

1126
01:26:19,925 --> 01:26:23,345
Nie mogłem się tego doczekać
brutalny warkot na koniec.

1127
01:26:23,637 --> 01:26:25,847
Robiąc to, czułem się bardzo potężny.

1128
01:26:29,810 --> 01:26:33,230
Wiedziałem, że mogę pojechać jako
daleko z tym dzieckiem, tak jak chciałem.

1129
01:26:33,522 --> 01:26:36,066
Dałem z siebie wszystko, co miałem

1130
01:26:36,358 --> 01:26:40,320
ponieważ już wtedy wiedziałem
nie było nic, co mogłoby mnie zatrzymać.

1131
01:26:56,545 --> 01:27:02,008
Zakończeniem był hołd złożony Michaelowi,
nawiązując do jego głosu w tej piosence,

1132
01:27:02,300 --> 01:27:05,220
i przejście do głosu pomocniczego
głęboko, głęboko w mojej klatce piersiowej.

1133
01:27:08,390 --> 01:27:10,642
To był mój sposób na okazanie miłości

1134
01:27:11,143 --> 01:27:15,313
do zespołu, który kochałem.

1135
01:27:27,576 --> 01:27:35,000
Granie było wzruszające nie do opisania
tej ogromnej dla nas publiczności na całym świecie,

1136
01:27:36,001 --> 01:27:39,796
ale to był ostatni, to był
koniec i wiedzieliśmy, że to koniec.

1137
01:27:40,088 --> 01:27:42,257
Jeśli chodzi o mnie, to płakałam
kilka razy wystąpić na scenie,

1138
01:27:42,549 --> 01:27:46,762
to było po prostu trochę gorzkie
chwila, oczywiście gorzka i słodka.

1139
01:27:51,558 --> 01:27:55,479
To był koniec, a ja tak naprawdę nie wiedziałam
co do cholery miało się dalej wydarzyć.

1140
01:29:33,159 --> 01:29:37,080
Na ostatnim występie
co Swans zrobił w Astorii

1141
01:29:38,707 --> 01:29:42,502
było coś niezwykłego
chwila na koniec koncertu

1142
01:29:42,794 --> 01:29:46,882
kiedy on właściwie
wyszedł na scenę

1143
01:29:47,173 --> 01:29:49,342
i był zupełnie nagi.

1144
01:29:50,510 --> 01:29:55,849
Miało to być w pewnym sensie pożegnanie,
ale przy tym bardzo potężny.

1145
01:29:56,308 --> 01:30:00,020
Dziękuję za życzliwą uwagę.
Opuszczamy Cię teraz na zawsze. Do widzenia.

1146
01:30:02,272 --> 01:30:04,983
Myślałem o Swans jak o porażce.

1147
01:30:07,027 --> 01:30:08,486
Myślałem, że poniosłem porażkę.

1148
01:30:40,977 --> 01:30:43,229
Dla tych, którzy są
zastanawiasz się kim jestem,

1149
01:30:46,608 --> 01:30:48,610
Jestem nikim.

1150
01:30:51,196 --> 01:30:54,449
Miałem kiedyś ten zespół
zwany Swans w Nowym Jorku,

1151
01:31:02,123 --> 01:31:07,087
ale ogólne wyczerpanie trwało
jego przebieg. To się rozwiązało.

1152
01:31:09,464 --> 01:31:12,384
Teraz mam grupę
zwane Aniołami Światła.

1153
01:31:37,200 --> 01:31:42,747
Michael na stronie Young God pisze na blogu, że jest po prostu
słuchałem tego albumu Devendry Banhart.

1154
01:31:43,039 --> 01:31:45,434
Myślę, że to był pierwszy raz
moje nazwisko było w internecie

1155
01:31:45,458 --> 01:31:47,419
To znaczy, pomyślałem
„F♪♪k, udało mi się”

1156
01:31:47,711 --> 01:31:48,795
To jest szalone!

1157
01:31:50,005 --> 01:31:52,924
Napisał do mnie list
a on po prostu powiedział: „Hej

1158
01:31:53,216 --> 01:31:56,136
chcesz umieścić
wydać tę płytę?”

1159
01:31:57,345 --> 01:31:58,930
To zmieniło moje życie.

1160
01:32:00,557 --> 01:32:04,352
Bardzo podobały mi się Anioły Światła i
Bardzo podobał mi się Michael jako pisarz

1161
01:32:04,644 --> 01:32:07,355
i tak dalej w tym momencie
już kocham Łabędzie

1162
01:32:15,697 --> 01:32:20,368
Piosenki będą oparte na tekstach
oraz podstawowa gra na gitarze akustycznej,

1163
01:32:20,660 --> 01:32:23,747
i to było ogromne wyzwanie
dla mnie, co uczyniło go interesującym.

1164
01:32:24,039 --> 01:32:28,877
Dla mnie pochodzący z historii Swans
to było ogromne wyzwanie, więc naciskałem.

1165
01:32:30,086 --> 01:32:35,508
Credo lub program był taki
zawsze piosenka musiała być dobra,

1166
01:32:36,009 --> 01:32:40,013
właśnie grałem przeze mnie na gitarze akustycznej
i śpiewanie. Tak musiało być dobrze,

1167
01:32:40,305 --> 01:32:44,642
nie powinno tego wymagać
cokolwiek innego poza tym

1168
01:32:44,934 --> 01:32:48,063
być przekonującym i
miejmy nadzieję, że potężny.

1169
01:32:49,189 --> 01:32:52,609
Od tego się zaczęło i
potem to wszystko zaaranżowałem.

1170
01:33:09,709 --> 01:33:15,006
Anioły Światła niestety okazały się porażką
jeśli chodzi o dotarcie do dużej liczby osób.

1171
01:33:35,693 --> 01:33:39,572
Nigdy nie chciał być
romantyczny bohater lub być czczonym.

1172
01:33:40,865 --> 01:33:43,243
To idzie do
cała punkowa postawa.

1173
01:33:43,535 --> 01:33:45,161
Nie zgadzaj się na wyniesienie na piedestał.

1174
01:33:45,453 --> 01:33:47,413
Odmawiaj bycia gwiazdą.

1175
01:33:49,707 --> 01:33:54,129
Michael zadzwonił pod koniec 2008 roku
dzień niespodziewany i było tak, jak

1176
01:33:54,420 --> 01:33:59,175
„Hej, Todd, piszę
piosenki i są trochę wściekli.

1177
01:33:59,467 --> 01:34:02,220
Nie napisałem, że jestem zły
takie piosenki od dawna

1178
01:34:02,512 --> 01:34:05,598
i właściwie myślę
o ponownym nazwaniu go Łabędziami.

1179
01:34:11,354 --> 01:34:13,690
Chyba oglądałem
to jako ostatnie tchnienie,

1180
01:34:13,982 --> 01:34:15,733
ostatnia szansa, żeby to zrobić

1181
01:34:16,025 --> 01:34:19,529
i chciałem, żeby tak było
przyszłościowe i równie wymagające

1182
01:34:19,821 --> 01:34:23,074
zarówno do mnie, jak i do
publiczność, jak to tylko możliwe

1183
01:34:23,366 --> 01:34:27,829
i zaprowadzić nas do miejsca, do którego nie dotarliśmy
spodziewaj się, że w tym momencie pójdziesz muzycznie,

1184
01:34:29,122 --> 01:34:31,416
ale spróbuj to zrobić
w pewnym sensie

1185
01:34:32,208 --> 01:34:35,753
w tej chwili i nie
nostalgicznie, na litość boską.

1186
01:34:37,088 --> 01:34:39,048
Myślę, że Łabędzie
trzeba było wrócić.

1187
01:34:40,300 --> 01:34:42,969
Mieli niedokończone sprawy.

1188
01:34:44,220 --> 01:34:48,266
Michael postawił na wszystko
wszystko na świeżym rzucie kości,

1189
01:34:49,017 --> 01:34:51,311
na całkowitym kreatywnym ryzyku.

1190
01:35:20,298 --> 01:35:23,843
Bardzo się denerwowałem, ale o kogoś
który przeżył wiele rozczarowań,

1191
01:35:24,135 --> 01:35:27,013
Byłem na to w pełni przygotowany
tankować i całkowicie zawieść,

1192
01:35:27,472 --> 01:35:29,599
i dlatego, że ja
był na to przygotowany,

1193
01:35:29,974 --> 01:35:32,769
potencjał katastrofy
nie miał takiej wagi.

1194
01:35:33,061 --> 01:35:36,189
A więc kiedy to się zaczęło
odnieść sukces,

1195
01:35:36,481 --> 01:35:38,191
Nie miałam co do tego żadnych oczekiwań,

1196
01:35:38,483 --> 01:35:40,860
ale kiedy to zaczęło się pojawiać
udany, było cudownie,

1197
01:35:41,152 --> 01:35:43,363
i po prostu to doceniam

1198
01:35:44,030 --> 01:35:46,491
i nie licz
w ogóle o tym kiedykolwiek.

1199
01:35:50,203 --> 01:35:52,163
Myślę, że Michał
coś zrobił

1200
01:35:52,455 --> 01:35:54,666
co robi bardzo, bardzo niewielu artystów,

1201
01:35:54,958 --> 01:35:59,087
czyli to, co ma
nadal pozostał wierny sobie.

1202
01:36:08,554 --> 01:36:11,641
To duchowa podróż
od początku lat 80. do chwili obecnej.

1203
01:36:12,850 --> 01:36:14,602
To czysty dźwięk,

1204
01:36:15,311 --> 01:36:18,147
i czystość czego
on to robi, naprawdę,

1205
01:36:18,439 --> 01:36:21,067
Nie wiem, czy
to się leczy, czy co to jest,

1206
01:36:21,359 --> 01:36:22,799
ale wiesz, jest
coś tam

1207
01:36:23,486 --> 01:36:25,280
to nie jest dostępne
gdziekolwiek indziej.

1208
01:36:35,415 --> 01:36:37,333
Kiedy zobaczyłem Łabędzie
zagraj po raz pierwszy,

1209
01:36:37,625 --> 01:36:40,169
to było w Bowery
Sala Balowa i nigdy tego nie zapomnę,

1210
01:36:40,461 --> 01:36:43,464
ponieważ zazwyczaj przed
zespół zaczyna, jest tego rodzaju,

1211
01:36:43,756 --> 01:36:45,925
składanka przed pokazem
że grają

1212
01:36:46,217 --> 01:36:46,718
lub coś w tym stylu

1213
01:36:47,010 --> 01:36:48,650
że ludzie są sprawiedliwi
rodzaj mieszania się z,

1214
01:36:49,095 --> 01:36:52,140
ale Łabędzie, one po prostu
miał dźwięk grający,

1215
01:36:52,432 --> 01:36:54,767
i to był tylko
naprawdę głośny ton.

1216
01:36:59,856 --> 01:37:02,317
Więc zamiast być
w stanie jakoś porozmawiać

1217
01:37:02,608 --> 01:37:04,277
i mieszać się z
kimkolwiek jesteś obok,

1218
01:37:04,652 --> 01:37:07,030
po prostu byłeś natychmiast,
wiesz, lekkie wypranie mózgu

1219
01:37:07,322 --> 01:37:08,906
i po prostu grając ten ton,

1220
01:37:09,198 --> 01:37:12,452
zajęli to miejsce i oni
zrobili to po swojemu, od razu.

1221
01:37:12,744 --> 01:37:14,680
I tak było z każdym
po prostu rozkoszowałem się tym tonem,

1222
01:37:14,704 --> 01:37:16,748
i wszyscy byli
jakby tak, to są Łabędzie.

1223
01:37:17,040 --> 01:37:18,416
Nigdy tego nie zapomnę.

1224
01:37:22,837 --> 01:37:24,380
OK, czas iść.

1225
01:37:30,762 --> 01:37:35,767
Po prostu pomyślałem, że zanim umarłem, ja
chciałem doświadczyć tego rodzaju

1226
01:37:36,059 --> 01:37:40,021
wir, wirowanie
znowu tornado dźwięku.

1227
01:37:40,313 --> 01:37:42,231
Chciałem być w środku
znowu ten dźwięk.

1228
01:37:55,870 --> 01:38:00,666
Pamiętam, jak widziałem Łabędzie
występ w Pałacu Alexandra

1229
01:38:01,084 --> 01:38:03,378
i pamiętam
po tym pomyślę, to wszystko,

1230
01:38:03,669 --> 01:38:07,382
Idę do domu, zrobiłem to
widziałem to, co powinienem zobaczyć.

1231
01:38:17,558 --> 01:38:20,812
Kiedy słucham Swans,
zwłaszcza gdy widzę ich na żywo,

1232
01:38:21,521 --> 01:38:23,564
Mam wrażenie, że widzę
cała historia muzyki

1233
01:38:23,856 --> 01:38:25,233
odtwarzane przede mną.

1234
01:38:25,983 --> 01:38:27,423
Nie chodzi o to, co
oni grają.

1235
01:38:27,652 --> 01:38:29,487
To tylko przeczucie, które mam.

1236
01:38:45,002 --> 01:38:47,713
Pałac Aleksandry,
Gira trochę wyglądała

1237
01:38:48,005 --> 01:38:49,424
był w transie.

1238
01:38:49,715 --> 01:38:54,429
Po prostu zaczął
płacze jak dziecko,

1239
01:38:54,720 --> 01:38:57,515
i na początku ludzie
trochę chichotali.

1240
01:39:05,106 --> 01:39:06,399
Nie było muzyki,

1241
01:39:06,732 --> 01:39:08,484
i stawało się
naprawdę niewygodne

1242
01:39:08,776 --> 01:39:11,237
i wtedy to zauważyłeś
ludzie przestali się śmiać.

1243
01:39:11,529 --> 01:39:13,889
Oni się nie uśmiechali, oni
po prostu: co on robi?

1244
01:39:14,115 --> 01:39:16,033
I nagle ten rodzaj płaczu

1245
01:39:16,325 --> 01:39:19,078
rozwinęło się w
zupełnie jak krzyk.

1246
01:39:20,997 --> 01:39:23,082
Podoba mi się ten rodzaj
ludzki krzyk agonii.

1247
01:39:32,133 --> 01:39:33,968
A potem po prostu
włączyła się piosenka.

1248
01:39:38,764 --> 01:39:42,685
To było takie dziwne,
i takie poruszające, wiesz?

1249
01:39:42,977 --> 01:39:45,271
Nigdy nie widziałem, żeby jakiś zespół to robił
coś takiego wcześniej.

1250
01:40:24,310 --> 01:40:26,062
Wydajność jest dla mnie ważna.

1251
01:40:26,354 --> 01:40:30,149
Podoba mi się fakt
muzyka to walka,

1252
01:40:30,942 --> 01:40:33,819
bycie fizycznym
zaangażowanie, aby tak się stało,

1253
01:40:34,403 --> 01:40:36,781
próbuję to rozgryźć
jak coś zrobić

1254
01:40:37,865 --> 01:40:41,160
niezaprzeczalne, po prostu
poprzez własną energię fizyczną.

1255
01:40:46,999 --> 01:40:51,295
Dla mnie to po prostu bycie tam
i po prostu wydalanie potu

1256
01:40:51,587 --> 01:40:54,090
i po prostu czuć
twoje ciało zniszczone

1257
01:40:54,382 --> 01:40:58,803
gdy muzyka się dzieje,
to trochę jak pokuta.

1258
01:40:59,095 --> 01:41:00,555
To właściwe.

1259
01:41:05,601 --> 01:41:08,354
To w zasadzie muzyka
w którą chcesz zagrać,

1260
01:41:08,646 --> 01:41:10,815
chcesz pisać,
ale nigdy nie odważysz się tego zrobić,

1261
01:41:11,107 --> 01:41:12,817
bo w porządku
aby to osiągnąć,

1262
01:41:13,109 --> 01:41:17,238
musisz, musisz
żył poza konsensusem,

1263
01:41:17,530 --> 01:41:21,033
żył ponad oczekiwania,
jesteś całkowicie dojrzały

1264
01:41:21,325 --> 01:41:25,413
i jesteś gotowy do wyrażenia
siebie bez kompromisów.

1265
01:41:34,005 --> 01:41:37,550
Nie miałem pojęcia, że to Łabędzie
miałby takie nogi.

1266
01:41:38,718 --> 01:41:41,762
Poczułem to kiedyś
robiliśmy coś...

1267
01:41:42,597 --> 01:41:43,597
prawda.

1268
01:41:44,015 --> 01:41:45,474
No wiesz, postaw się.

1269
01:41:45,933 --> 01:41:47,685
Poczułem, że to ważne.

1270
01:42:00,948 --> 01:42:04,660
Michael nie jest normalną osobą. ja
znaczy mieć taki popęd.

1271
01:42:05,244 --> 01:42:06,495
Nie jesteś normalną osobą.

1272
01:42:32,647 --> 01:42:34,857
Michael, on zawsze miał zero

1273
01:42:35,149 --> 01:42:38,069
tolerancja na wszystko
to będzie przeszkadzać

1274
01:42:38,361 --> 01:42:41,113
że jest w stanie to zrobić.

1275
01:42:42,073 --> 01:42:44,659
Michael zawsze
ubijanie dźwięku

1276
01:42:44,950 --> 01:42:48,746
we wściekłość i w
ekstatyczne uwolnienie

1277
01:42:49,246 --> 01:42:53,125
z czego jako publiczność
członek, któremu musiałem się poddać

1278
01:42:53,417 --> 01:42:57,004
albo też by tak było
intensywne i prawdopodobnie mnie wypędziło.

1279
01:43:00,257 --> 01:43:01,842
Ta muzyka nie jest dla słabych.

1280
01:43:21,028 --> 01:43:23,322
Chodzi o poddanie się
do dźwięku,

1281
01:43:23,614 --> 01:43:26,200
bo tak jest, po co z tym walczyć?

1282
01:43:26,492 --> 01:43:28,812
Nie możesz z tym walczyć, wiesz,
po prostu poddaj się zamiast tego.

1283
01:43:48,723 --> 01:43:54,061
Muzyka staje się jak
wir, który cię wciąga i

1284
01:43:54,770 --> 01:43:57,106
nie pozwala ci odejść
dopóki muzyka nie ucichnie.

1285
01:43:59,608 --> 01:44:03,696
Stajesz się zwierzęciem
który składa się z nas wszystkich

1286
01:44:03,988 --> 01:44:05,364
Można to nazwać bestią.

1287
01:44:24,759 --> 01:44:26,260
Są chwile
podczas występu Łabędzi

1288
01:44:26,552 --> 01:44:28,596
że jesteś owinięty
w tej ekstazie.

1289
01:44:29,930 --> 01:44:31,557
Scena staje się
uświęcona ziemia.

1290
01:44:31,849 --> 01:44:35,895
Przez bardzo krótką chwilę
staje się duchową ceremonią.

1291
01:44:37,730 --> 01:44:40,941
To Michael jest szokujący
nas w obecności.

1292
01:44:41,233 --> 01:44:44,069
Widziałem jak wchodził
te stany przypominające trans,

1293
01:44:44,361 --> 01:44:45,441
gdzie sam siebie uderza

1294
01:44:45,488 --> 01:44:47,656
i klepanie się
i uderzając się,

1295
01:44:49,325 --> 01:44:51,410
i on to robi
otrząsnąć się z siebie.

1296
01:44:51,702 --> 01:44:53,222
Robi to
zejdź z drogi.

1297
01:45:06,592 --> 01:45:13,849
Za tym inicjałem bardzo męski i
agresywny i trochę brutalności Swans

1298
01:45:14,141 --> 01:45:17,478
jest coś bardzo, bardzo
wrażliwa, bardzo, bardzo piękna

1299
01:45:18,854 --> 01:45:20,397
i bardzo, bardzo kobieco.

1300
01:45:21,607 --> 01:45:23,609
Michał zawsze

1301
01:45:24,944 --> 01:45:27,029
grając w transcendencję.

1302
01:45:27,321 --> 01:45:30,783
Sięganie po boskość
sięgając po pokój.

1303
01:45:31,075 --> 01:45:33,661
Myślę, że to naprawdę Michael
sięgając po pokój.

1304
01:45:33,953 --> 01:45:36,831
I możesz zobaczyć
to w programach na żywo

1305
01:45:37,915 --> 01:45:40,417
To właśnie tam
jego szamańskie cechy

1306
01:45:40,709 --> 01:45:42,127
występy wchodzą w grę.

1307
01:45:42,419 --> 01:45:45,381
Próbuje szarpać
jego drogę do nieba.

1308
01:45:49,677 --> 01:45:51,387
To jak samospalenie.

1309
01:45:51,679 --> 01:45:53,389
Próbuje
podpalić się,

1310
01:45:53,681 --> 01:46:00,229
po prostu uwolnić się od niewoli
tego worka pieprzonego mięsa.

1311
01:46:03,107 --> 01:46:04,775
To piękna rzecz do zobaczenia.

1312
01:46:19,582 --> 01:46:23,669
myślałem o
dlaczego taka głośność

1313
01:46:23,961 --> 01:46:29,592
dwie i pół godziny tłuczenia
jest dla ludzi tak oczyszczający

1314
01:46:30,968 --> 01:46:34,138
i to myślę
wkracza w sferę

1315
01:46:34,430 --> 01:46:40,227
neurobiolog, którym jestem
nie ma kwalifikacji, aby o tym mówić.

1316
01:47:15,930 --> 01:47:18,849
Łabędzie teraz, to minimalizm
orkiestra symfoniczna

1317
01:47:19,141 --> 01:47:24,229
tak się składa, że używa się wzmocnionego
instrumentów i dochodzi do 132 dB.

1318
01:47:24,813 --> 01:47:31,820
Ta objętość jest częścią tego, na co pozwala
co robimy, aby wyjść poza muzykę.

1319
01:47:36,367 --> 01:47:40,579
Michał chce zbudować
górę tak dużą, jak tylko może.

1320
01:47:41,288 --> 01:47:43,874
To nie jest ściana dźwięku,
to góra dźwięku.

1321
01:47:44,166 --> 01:47:47,711
To pasmo górskie, to prawda
jak dźwięk Mount Everest.

1322
01:47:57,388 --> 01:48:02,101
Łabędzie, są tak masywne, ale także
minimalistyczni w sposobie komponowania muzyki

1323
01:48:02,393 --> 01:48:06,647
używając tych samych akordów
w kółko i w kółko

1324
01:48:07,439 --> 01:48:12,236
ale zawsze do tego dorasta
coś nieprzewidzianego i nieznanego

1325
01:48:17,157 --> 01:48:20,577
i dźwięk ciągle się zmienia
czas, więc musisz być bardzo obecny

1326
01:48:20,869 --> 01:48:24,456
i trzeba w to wejść
ten medytacyjny stan umysłu

1327
01:48:24,748 --> 01:48:27,167
i po prostu się wchłonąć.

1328
01:48:34,675 --> 01:48:36,035
Duża część materiału
nie ma

1329
01:48:36,176 --> 01:48:38,012
strukturę czasową
lub nawet rytm,

1330
01:48:38,595 --> 01:48:41,056
jest to konieczne
dla mnie do dyrygowania

1331
01:48:42,641 --> 01:48:43,976
fale dźwiękowe.

1332
01:48:44,435 --> 01:48:46,979
Odkryłem więc, że jeśli
użyj moich rąk i ciała,

1333
01:48:47,271 --> 01:48:48,915
to prawie tak jak ja
gra na instrumencie,

1334
01:48:48,939 --> 01:48:50,524
ale to pięć innych osób.

1335
01:48:50,816 --> 01:48:54,028
Mogę go przesuwać, jak klasyk
dyrygent muzyczny by to zrobił

1336
01:48:54,319 --> 01:48:57,364
przenieść dynamikę
dźwięk, z moim ciałem.

1337
01:49:05,873 --> 01:49:07,332
To są rzeczy, które robię naturalnie

1338
01:49:07,624 --> 01:49:10,377
ponieważ rodzaj muzyki
zmusza mnie do robienia tych rzeczy,

1339
01:49:10,669 --> 01:49:11,669
i tak je robię.

1340
01:49:12,171 --> 01:49:15,090
Dla mnie to wszystko
o samym atomizowaniu

1341
01:49:15,382 --> 01:49:17,760
i mieć muzykę
po prostu całkowicie cię wymazać

1342
01:49:19,011 --> 01:49:21,430
na krótką chwilę ekstazy.

1343
01:49:31,315 --> 01:49:33,400
Tego żądają
duża część publiczności.

1344
01:49:33,692 --> 01:49:36,111
Żądają A
całkowite poddanie się.

1345
01:49:37,738 --> 01:49:41,075
Michał jako
wykonawca naprawdę zmusza

1346
01:49:41,366 --> 01:49:43,243
wszyscy w pokoju w

1347
01:49:43,827 --> 01:49:45,496
wypatroszona przestrzeń

1348
01:49:45,788 --> 01:49:46,914
gdzie czas i

1349
01:49:48,082 --> 01:49:53,295
sama przestrzeń staje się taka
nieistotne dla doświadczenia.

1350
01:49:57,508 --> 01:50:00,803
Michał cierpiał
trauma, gdy był młodszy,

1351
01:50:01,470 --> 01:50:05,265
fizyczny, duchowy,
psychologiczny,

1352
01:50:05,808 --> 01:50:08,268
i myślę, że jeśli ty
spójrz na łuk

1353
01:50:08,560 --> 01:50:12,272
że jego pisanie piosenek i
rozpoczęła się kariera muzyczna,

1354
01:50:12,564 --> 01:50:14,691
przechodzi przez różne etapy,

1355
01:50:15,150 --> 01:50:16,944
prawie jak etapy żałoby,

1356
01:50:17,236 --> 01:50:19,655
ale powiedziałbym te
są jak etapy...

1357
01:50:20,614 --> 01:50:21,614
egzystencjalizm.

1358
01:50:24,243 --> 01:50:27,538
Zaczynasz od traumy
może skłonić do tego pomysłu

1359
01:50:27,830 --> 01:50:29,623
życie jest przypadkowe,

1360
01:50:29,915 --> 01:50:32,793
jest brutalny i
to nie ma żadnego celu.

1361
01:50:33,293 --> 01:50:35,671
I często dzieją się straszne rzeczy

1362
01:50:35,963 --> 01:50:38,841
do ludzi, którzy są niewinni
albo nie zrobiłem nic złego

1363
01:50:40,843 --> 01:50:44,680
i może to zająć całe życie
pogodzić się z tym faktem

1364
01:50:45,264 --> 01:50:50,686
i myślę, że prawie możesz to wyśledzić
jak historia lub skala czasowa tego, jak

1365
01:50:50,978 --> 01:50:55,482
zajmujesz się egzystencją
trauma na całe życie.

1366
01:50:56,275 --> 01:51:01,655
A teraz to, co myślę, że masz
dostali jesienią swojej kariery

1367
01:51:01,947 --> 01:51:05,742
jest czymś bliższym
prawie jak buddyzm zen

1368
01:51:06,535 --> 01:51:09,288
Masz
akceptacja „lajka”, tak

1369
01:51:09,580 --> 01:51:13,959
życie jest przypadkowe, to prawda
brutalne i straszne rzeczy

1370
01:51:14,251 --> 01:51:18,005
coś się dzieje z ludźmi
którzy na to nie zasługują, lub też

1371
01:51:18,755 --> 01:51:22,676
akceptacja tego faktu
i umiejętność celebrowania tego.

1372
01:51:24,178 --> 01:51:27,181
U podstaw tego leży obecnie a
celebracja życia, tak myślę,

1373
01:51:27,472 --> 01:51:29,183
i możliwość miłości,

1374
01:51:29,474 --> 01:51:32,144
gdzie byś był
trudno to znaleźć

1375
01:51:32,436 --> 01:51:35,480
wcześnie w Swans
myślę jednak, że muzyka.

1376
01:51:41,403 --> 01:51:43,655
Michael tworzy świat

1377
01:51:44,072 --> 01:51:46,366
to cię zabiera
poza sobą.

1378
01:51:48,827 --> 01:51:52,289
Przekraczasz
siebie i swoje ciało

1379
01:51:52,581 --> 01:51:55,250
i muzyka
nabiera wymiaru

1380
01:51:57,169 --> 01:52:00,297
i nie sądzę, żeby to było jakiekolwiek
przypadek, że ma taki wymiar

1381
01:52:00,589 --> 01:52:04,801
z objętością, z
dodając ten wymiar uczuć

1382
01:52:05,093 --> 01:52:10,140
Właściwie to uderzam cię tak głośno
poczuj, jak to rezonuje w twoim ciele

1383
01:52:11,141 --> 01:52:14,937
Muzyka jest taka
fizyczny, taki okrągły.

1384
01:52:15,229 --> 01:52:16,939
Wpadasz w to.

1385
01:52:17,856 --> 01:52:21,443
Tego nie ma, jest wszędzie dookoła
ty i ty w to wpadasz.

1386
01:52:21,944 --> 01:52:25,113
Zdecydowanie
samo serce.

1387
01:52:42,714 --> 01:52:45,717
Wiemy, że tworzymy
coś, co jest mocne

1388
01:52:46,009 --> 01:52:47,803
i ma w sobie prawdę,

1389
01:52:48,095 --> 01:52:51,014
a potem zobaczyć
właściwie publiczność

1390
01:52:51,306 --> 01:52:54,434
odbierz tę „SonicTruth”,
cytując Thurstona,

1391
01:52:54,726 --> 01:52:56,353
widzieć, jak to się dzieje
w ich psychikę

1392
01:52:56,645 --> 01:53:00,023
i posiadanie ich
naprawdę poczuć ten rodzaj radości

1393
01:53:00,315 --> 01:53:02,359
których doświadczamy
kiedy w to graliśmy,

1394
01:53:02,651 --> 01:53:04,361
jest niezwykle satysfakcjonujące.

1395
01:54:49,174 --> 01:54:51,426
Wyobraź sobie poruszającego się węża,

1396
01:54:51,718 --> 01:54:54,638
to jest po prostu muzyka,
wąż po prostu się porusza

1397
01:54:54,930 --> 01:54:56,973
i w miarę upływu czasu znajduje nowy grunt,

1398
01:54:57,265 --> 01:54:58,600
i tak to się rozwija,

1399
01:54:58,892 --> 01:55:01,603
ale to tylko przyzwolenie
się okryć

1400
01:55:02,938 --> 01:55:06,691
przy dźwięku i po prostu pozwalając
dźwięk popycha Cię do przodu.

1401
01:55:39,975 --> 01:55:43,812
Boję się, zmuś mnie
Nie boję się, Charles.

1402
01:55:44,104 --> 01:55:46,064
Moje dzieci tego potrzebują
być dobrym rekordem.

1403
01:55:47,732 --> 01:55:50,360
To zależy od was, moich dzieci
dobro jest na tobie.

1404
01:56:16,011 --> 01:56:18,847
Przy każdej zmianie akordu
z tym samym strojeniem,

1405
01:56:19,139 --> 01:56:20,974
więc na początku...

1406
01:56:21,766 --> 01:56:24,436
<i>♪ Błyszczące dłonie ♪</i>

1407
01:56:42,329 --> 01:56:45,540
Michael nie jest prawdziwym muzykiem

1408
01:56:45,832 --> 01:56:47,876
w sposób, w jaki ja
pomyśl o muzyku.

1409
01:56:48,168 --> 01:56:51,671
Jest jak kurator hałasu,
albo dźwięk, albo coś.

1410
01:56:55,175 --> 01:56:56,676
Muzyka jest
dźwięk identyfikatora.

1411
01:56:57,010 --> 01:56:58,762
To właśnie Łabędzie
chodzi o mnie.

1412
01:56:59,262 --> 01:57:00,931
To coś...

1413
01:57:01,765 --> 01:57:07,020
tego nie da się opisać słowami, taki właśnie jest
szukamy i w tym właśnie tkwi wyzwanie.

1414
01:57:07,521 --> 01:57:10,649
To uczucie i jedyne
sposób zrozumieć to uczucie

1415
01:57:10,941 --> 01:57:12,984
jest spróbować zdobyć
wewnątrz jego głowy.

1416
01:57:13,568 --> 01:57:16,571
Ale dla mnie to jest dokładnie to
co sprawia, że Łabędzie działają.

1417
01:57:16,863 --> 01:57:18,240
Otacza się takimi

1418
01:57:18,532 --> 01:57:22,327
intelektualni muzycy
ubija na krwawą miazgę.

1419
01:57:29,292 --> 01:57:30,335
To po prostu D-A-D

1420
01:57:31,461 --> 01:57:32,461
prawda?

1421
01:57:33,171 --> 01:57:35,507
Niskie D, następnie A

1422
01:57:37,425 --> 01:57:38,552
potem wysokie D

1423
01:58:05,745 --> 01:58:10,959
Thor, spróbuj zająć się tym jako ostatni
też downbeat na dużym bębnie,

1424
01:58:11,251 --> 01:58:14,254
więc byłoby...
da-da-dun dun - dun

1425
01:58:14,546 --> 01:58:20,760
Michael nie jest nieustraszony
człowiekiem, ale jest nieustraszonym artystą.

1426
01:58:21,052 --> 01:58:26,182
Michael jest bardziej podobny
wizjoner z dużym obrazem

1427
01:58:26,474 --> 01:58:33,565
z po prostu dziwnym światopoglądem
spotyka się we wszystkim, co jest Łabędziami.

1428
01:58:44,075 --> 01:58:45,160
To trudne.

1429
01:58:46,745 --> 01:58:49,122
Oto kilka
teksty, które napisałem

1430
01:58:49,414 --> 01:58:50,814
kiedy siedziałem
na mojej maszynie do pisania

1431
01:58:51,041 --> 01:58:53,084
w mojej sali prób w 1982 roku

1432
01:58:53,376 --> 01:58:55,062
i Sonic Youth zapytał
mnie, jeśli będą mogli z nich skorzystać

1433
01:58:55,086 --> 01:58:57,297
i powiedziałem, że jasne. To jest
zatytułowany Świat wygląda na czerwony.

1434
01:58:57,589 --> 01:58:59,132
To była popularna piosenka, którą wykonali.

1435
01:58:59,424 --> 01:59:00,842
Jest w Confusion
myślę, że to seks.

1436
01:59:01,635 --> 01:59:04,721
Nie przyglądałem się im
myślałem o nich od lat

1437
01:59:05,013 --> 01:59:08,475
że w to grałem
piosenkę, użyję ich dalej.

1438
01:59:08,767 --> 01:59:10,518
Pomyślałem, kurczę, zrobię to
po prostu użyj tych słów.

1439
01:59:58,775 --> 02:00:00,461
Zacznijmy od Ciebie
przyjdę zanim zaśpiewam,

1440
02:00:00,485 --> 02:00:01,945
robiąc to, z czym właśnie skończyłeś.

1441
02:00:02,237 --> 02:00:04,948
Potrzebuje czegoś innego, tego
po prostu brzmi, znowu, jak Samba,

1442
02:00:05,240 --> 02:00:07,742
i jestem tak blisko
po prostu to rzucić.

1443
02:00:08,034 --> 02:00:10,203
Gram naturalnie
Grałbym na G

1444
02:00:10,495 --> 02:00:13,498
tam na przerwie,
moja część jest pomiędzy.

1445
02:00:18,169 --> 02:00:22,006
Normanie, myślę, że tak,
kiedy wczoraj w to graliśmy,

1446
02:00:22,298 --> 02:00:24,759
Wierzę, że to zrobiłeś
to brzdąkanie w ten sposób,

1447
02:00:25,051 --> 02:00:29,013
myślę, że trochę częściej
dodało dużo napięcia, co mi się podoba.

1448
02:00:30,557 --> 02:00:32,308
Tak, to jest ta część, która mi się podobała.

1449
02:00:34,769 --> 02:00:36,414
Spróbujmy więc zobaczyć
jeśli dostaniemy się do piosenki.

1450
02:00:36,438 --> 02:00:38,690
W przeciwnym razie jesteśmy po prostu
porzucę piosenkę.

1451
02:01:19,022 --> 02:01:22,025
Praca z nim wiąże się z wyzwaniami.

1452
02:01:22,317 --> 02:01:24,736
Trudno to zrozumieć
on czasami, wiesz,

1453
02:01:25,028 --> 02:01:26,946
Chyba najtrudniejszy
część jest naprawdę podobna

1454
02:01:27,238 --> 02:01:29,574
tylko komunikacja,
nieporozumienia

1455
02:01:29,866 --> 02:01:32,327
i drobne szczegóły
i niuanse

1456
02:01:32,619 --> 02:01:37,582
które to utrudniają
przekazywać takie dziwne koncepcje.

1457
02:01:37,874 --> 02:01:39,794
Mówi tylko koncepcyjnie
co on chce, żebyś zrobił

1458
02:01:40,084 --> 02:01:42,545
i to może być trudne,
i może się zdenerwować

1459
02:01:42,837 --> 02:01:44,717
i każdy może dostać
sfrustrowany w trakcie.

1460
02:01:49,969 --> 02:01:51,971
- Zacznij niżej.
- Wiem, zrobiłem to.

1461
02:01:52,263 --> 02:01:53,263
- To twoje najniższe E?

1462
02:01:53,473 --> 02:01:54,974
- To moje, co
masz na myśli niski?

1463
02:01:55,266 --> 02:01:56,935
- Niżej.
- Zacznę niżej?

1464
02:01:57,227 --> 02:01:58,394
Na tym ostatnim E.

1465
02:01:58,686 --> 02:01:59,771
To moje wyższe E.

1466
02:02:00,063 --> 02:02:02,816
Zaczynasz niżej na ostatnim E.

1467
02:02:03,107 --> 02:02:04,960
- Robisz, robisz.
- Wczoraj powiedziałeś coś przeciwnego.

1468
02:02:04,984 --> 02:02:07,320
Nie, bo tak trzeba
idź gdzieś, zacznij niżej.

1469
02:02:07,695 --> 02:02:08,738
- Gotowy?
- Potrzebuję...

1470
02:02:09,030 --> 02:02:10,424
- Gotowi, jeden...
- Muszę zrozumieć.

1471
02:02:10,448 --> 02:02:12,134
- Muszę zrozumieć.
- To właśnie zrobiłeś.

1472
02:02:12,158 --> 02:02:13,598
Jestem po prostu zdezorientowany,
wyjaśnij mi to.

1473
02:02:13,743 --> 02:02:15,453
Idź w dół szyi,
zagraj na najniższym E.

1474
02:02:16,454 --> 02:02:18,516
Jasne, tam jest twój
akord był gdzieś w tym stylu,

1475
02:02:18,540 --> 02:02:19,780
i miałeś tam akord.

1476
02:02:19,916 --> 02:02:21,956
A potem robisz to dla
trochę, a potem pójdziesz wyżej

1477
02:02:22,043 --> 02:02:23,395
„bo zostajemy
teraz na tym akordzie.”

1478
02:02:23,419 --> 02:02:24,480
Zgadza się, poszedłem
do wysokiego akordu...

1479
02:02:24,504 --> 02:02:25,588
- OK.
- Czekaj, czekaj, czekaj.

1480
02:02:25,880 --> 02:02:27,465
Nie, jest w porządku,
cokolwiek chcesz.

1481
02:02:29,384 --> 02:02:32,220
Spoko, nie kłócę się
z tobą, rób co chcesz.

1482
02:02:32,512 --> 02:02:34,031
OK, po prostu chodźmy
bez niego, gotowa?

1483
02:02:34,055 --> 02:02:35,223
Nie, nie.

1484
02:02:36,724 --> 02:02:38,804
Za minutę wróci,
wróci za minutę.

1485
02:02:39,894 --> 02:02:41,688
Musimy to zdobyć
wyprostowany.

1486
02:02:41,980 --> 02:02:44,566
Co? Co mam przypuszczać
powiedzieć, że tak!

1487
02:02:46,067 --> 02:02:49,404
Myślę, że mógłbym
mu to wyjaśnił.

1488
02:02:59,622 --> 02:03:01,791
Daję się wciągnąć w
upał chwili

1489
02:03:02,083 --> 02:03:03,643
i jest prawie tak
krzyczysz, wiesz,

1490
02:03:03,710 --> 02:03:05,003
kłócąc się z członkami rodziny.

1491
02:03:06,462 --> 02:03:11,384
Michał nie idzie na kompromis,
z nami, jako zespołem.

1492
02:03:11,676 --> 02:03:13,928
Nie pozwala, żeby sprawy przeminęły.

1493
02:03:14,345 --> 02:03:15,930
Jeśli jest coś
to go niepokoi,

1494
02:03:16,222 --> 02:03:18,474
on to wyraża i zostaje to naprawione

1495
02:03:19,017 --> 02:03:21,769
ponieważ jesteśmy wszyscy
dorośli tutaj, naprawimy to.

1496
02:03:33,364 --> 02:03:34,532
To jeszcze najlepsze.

1497
02:03:35,366 --> 02:03:36,844
Nie chcę, żebyś to zrobił
kiedykolwiek stracę to uczucie.

1498
02:03:36,868 --> 02:03:38,286
To całkowicie
cholernie słuszny.

1499
02:03:39,871 --> 02:03:41,915
Dźwiękowo też brzmi świetnie.

1500
02:03:42,707 --> 02:03:45,126
Michael czasami tak ma
reputację bycia...

1501
02:03:45,835 --> 02:03:47,086
trudne.

1502
02:03:47,378 --> 02:03:50,715
Och, on jest bardzo trudny,
ale wiesz, to jest

1503
02:03:51,007 --> 02:03:52,926
Nauczyłem się tego przez
współpraca z Nickiem Cave’em,

1504
02:03:53,217 --> 02:03:54,761
lub The Cramps lub
Jeffreya Lee Pierce’a.

1505
02:03:56,179 --> 02:03:57,764
Wszyscy ci ludzie
pracowałem z,

1506
02:03:58,056 --> 02:04:00,058
i Michał jest jeden
osoba, z którą pracowałem,

1507
02:04:00,558 --> 02:04:04,062
podzielają to
bardzo godna podziwu cecha

1508
02:04:04,354 --> 02:04:07,565
obrony swoich
przede wszystkim wizja.

1509
02:04:08,775 --> 02:04:11,069
Po prostu nie
miejsce na kompromis.

1510
02:04:11,361 --> 02:04:12,695
To dzieło życia.

1511
02:04:12,987 --> 02:04:14,572
Pozostań na E.

1512
02:04:14,864 --> 02:04:18,368
Dodaj trochę eh-eh
w Es, ok?

1513
02:04:19,243 --> 02:04:20,244
Lepiej czuć.

1514
02:04:20,536 --> 02:04:23,581
Mógłbyś to zmniejszyć
nawet trochę więcej, po prostu dramat.

1515
02:04:23,873 --> 02:04:25,473
Grałeś
także bardziej dramatycznie.

1516
02:04:25,625 --> 02:04:27,665
W takim razie wejdź mimo wszystko
właśnie tego potrzebuje.

1517
02:04:56,447 --> 02:04:59,075
Robimy tę rzecz
przed wszystkimi naszymi występami

1518
02:04:59,367 --> 02:05:04,247
gdzie cała nasza szóstka się przytula
członkiem, zanim przejdziemy dalej,

1519
02:05:04,539 --> 02:05:07,333
i jest ogromny
ważna część przedstawienia

1520
02:05:07,625 --> 02:05:09,145
ponieważ czasami
kiedy jesteś w trasie,

1521
02:05:09,377 --> 02:05:11,921
dzień jest po prostu
żałosne i nudne

1522
02:05:12,213 --> 02:05:15,091
i może dostaniesz
trochę sobie nawzajem działamy na nerwy,

1523
02:05:15,383 --> 02:05:17,802
ale potem jest to
przytulić tuż przed występem,

1524
02:05:18,428 --> 02:05:19,721
i to jest jak, pamiętaj,

1525
02:05:20,013 --> 02:05:22,974
jesteśmy tutaj, aby to zrobić
rzecz dla tych ludzi.

1526
02:05:23,266 --> 02:05:27,687
I to jest dobre, ważne
pracować, wiesz.

1527
02:05:28,604 --> 02:05:32,442
Łabędzie zawsze były
epicko brzmiący zespół.

1528
02:05:34,694 --> 02:05:40,908
A teraz wreszcie muzyka
ma dosłownie epicką formę.

1529
02:05:42,618 --> 02:05:48,374
To duże kawałki
z dużą ilością warstw.

1530
02:06:09,353 --> 02:06:11,773
Jest głośno niszcząco dla ucha.

1531
02:06:12,982 --> 02:06:15,693
Na scenie to się robi
to każdej nocy, tak.

1532
02:06:16,235 --> 02:06:18,488
To co innego
powód, żeby to zakończyć.

1533
02:06:19,822 --> 02:06:21,824
Chciałbym usłyszeć moje
głosy dzieci.

1534
02:06:24,494 --> 02:06:26,120
Michał chce
stać pośrodku

1535
02:06:26,412 --> 02:06:28,122
z wiru dźwięku

1536
02:06:29,332 --> 02:06:32,877
i nie wiem jak
robił to tak długo

1537
02:06:33,169 --> 02:06:34,354
i nadal ma jeszcze słuch

1538
02:06:34,378 --> 02:06:35,538
ponieważ mam uszkodzony słuch

1539
02:06:35,671 --> 02:06:39,092
i nie mogę sobie poradzić
zbyt głośno.

1540
02:06:39,383 --> 02:06:42,512
Są takie operacje
można teraz zrobić w przypadku uszkodzenia ucha.

1541
02:06:42,804 --> 02:06:45,014
Zastępują każdy najmniejszy włosek.

1542
02:06:45,640 --> 02:06:47,767
Chciałbym tego, mój
słuch jest zjebany.

1543
02:06:48,059 --> 02:06:49,685
Czy masz szumy uszne?

1544
02:06:50,686 --> 02:06:51,771
Jestem ponad to.

1545
02:06:53,397 --> 02:06:55,108
Ale czy kiedykolwiek miałeś szumy uszne?

1546
02:06:55,775 --> 02:06:57,735
Nie do tego czasu
wersja tego zespołu.

1547
02:06:58,027 --> 02:07:01,572
Tak, bo wiesz, że możesz
mają ubytek słuchu bez szumów usznych

1548
02:07:02,198 --> 02:07:03,616
Och, mam ogromne
utrata słuchu.

1549
02:07:04,492 --> 02:07:06,744
Co jakiś czas I
zdobądź nutę muzyczną.

1550
02:07:07,662 --> 02:07:10,289
Ale ogólnie to tak
fale morskie,

1551
02:07:10,581 --> 02:07:11,581
to po prostu

1552
02:07:12,083 --> 02:07:14,168
Jeśli jestem w ciszy,
to tak jakby...

1553
02:07:14,460 --> 02:07:15,460
Och, więc rzeczywiście to masz.

1554
02:07:22,802 --> 02:07:26,264
Przeżyliśmy wspaniały moment integracji
kiedy ostatni raz byli w Atlancie

1555
02:07:26,556 --> 02:07:28,766
o wszystkim, co
działo się w jego życiu.

1556
02:07:29,183 --> 02:07:33,980
Zaczęliśmy ponownie się do siebie zbliżać jako przyjaciele
i naprawdę znowu mam połączenie.

1557
02:07:41,445 --> 02:07:45,366
Aby Michael poprosił mnie o przyjście
i śpiewać Blood On My Hands,

1558
02:07:45,658 --> 02:07:48,870
to było bardzo uzdrowienie
dla mnie chwila, więc tak było

1559
02:07:49,162 --> 02:07:51,956
bardzo, bardzo ważny gest.

1560
02:08:01,424 --> 02:08:04,886
Miałem ogromne
więź duchowa

1561
02:08:05,178 --> 02:08:07,889
i wręcz miłość
romans z Łabędziami.

1562
02:08:15,396 --> 02:08:17,732
To było coś, co miałeś
poświęciłeś tak wiele swojego serca

1563
02:08:18,024 --> 02:08:20,943
i tak pracowałeś
ciężko przez tyle lat.

1564
02:08:21,235 --> 02:08:24,572
Tak jak czujesz
inwestowane w intymny sposób

1565
02:08:24,864 --> 02:08:26,741
jak twój duch
jest z nim połączony.

1566
02:08:29,452 --> 02:08:33,122
I oczywiście, że rozważam
wszyscy ci bracia.

1567
02:08:36,375 --> 02:08:41,380
Rozumiałem każdą milisekundę czego
działo się tam w górze jako architektura.

1568
02:08:41,672 --> 02:08:46,093
Rozumiałem to i czułem się dziwnie
żeby nie być tego częścią. To było dziwne.

1569
02:09:22,672 --> 02:09:25,341
Na koniec sposób
kończą przedstawienia,

1570
02:09:25,633 --> 02:09:27,402
wszyscy przychodzą do
przed sceną i ukłonem

1571
02:09:27,426 --> 02:09:28,844
i oni wszyscy
uśmiechnięty i szczęśliwy.

1572
02:09:29,512 --> 02:09:31,722
Naprawdę czujesz, że to zrobili
przeszedł bitwę

1573
02:09:32,014 --> 02:09:34,094
i z tego wychodzą
i spisali się znakomicie.

1574
02:09:34,141 --> 02:09:36,394
I stoją tam i
uśmiechają się na scenie,

1575
02:09:36,686 --> 02:09:38,086
czują, że tak
wykonałem cały dzień pracy

1576
02:09:38,271 --> 02:09:39,271
I kocham to.

1577
02:09:42,984 --> 02:09:45,611
Wiele grup po prostu by to zrobiło
informację zwrotną i zejdź ze sceny.

1578
02:09:45,903 --> 02:09:47,023
To wszystko czyni go wyjątkowym

1579
02:09:47,280 --> 02:09:50,908
bo jest taki intensywny
scenie, na scenie jest tak „innie”.

1580
02:09:51,200 --> 02:09:53,286
A potem Michael odchodzi
prosto do stoiska z towarami

1581
02:09:53,577 --> 02:09:55,121
i rozpoczyna interakcję
z fanami,

1582
02:09:55,454 --> 02:09:56,454
co moim zdaniem jest świetne.

1583
02:09:57,748 --> 02:09:59,500
Cierpię na stany lękowe

1584
02:09:59,792 --> 02:10:01,961
i dzisiejszy wieczór się zmienił
coś dla mnie.

1585
02:10:02,253 --> 02:10:03,533
- Och, dobrze.
- Dziękuję bardzo.

1586
02:10:03,754 --> 02:10:04,755
Cieszę się, że jest pozytywny.

1587
02:10:07,967 --> 02:10:10,344
Kiedy to robię, jest to dla mnie jak paliwo
ktoś do mnie podchodzi

1588
02:10:10,636 --> 02:10:11,716
i mówi mi, że to muzyka

1589
02:10:11,971 --> 02:10:13,331
im pomogło
przez ciężkie czasy

1590
02:10:13,597 --> 02:10:15,349
lub że znaleźli
jest w tym coś prawdziwego

1591
02:10:15,641 --> 02:10:18,561
i ile to znaczy
nich, to niezwykle satysfakcjonujące.

1592
02:10:18,853 --> 02:10:22,189
To budujące wiedzieć
Nie zrobię tego w próżni

1593
02:10:22,481 --> 02:10:25,234
i że rzeczywiście tak jest
miało wpływ na ludzi.

1594
02:10:36,954 --> 02:10:40,499
To chore, jacy są ludzie
wciągnięty w tę całą sprawę ze celebrytami.

1595
02:10:40,791 --> 02:10:44,670
Co za głupi sposób patrzenia na istnienie, ty
wiesz, masz ten krótki okres na ziemi

1596
02:10:44,962 --> 02:10:46,690
i zamierzasz to zrobić
zmarnowałem go myśląc, że jesteś

1597
02:10:46,714 --> 02:10:48,841
jakaś wielka sprawa. To po prostu głupie.

1598
02:10:49,133 --> 02:10:53,054
Więc ludzie dbają o muzykę,
płacą, żeby to zobaczyć, kupują różne rzeczy.

1599
02:10:53,346 --> 02:10:55,222
Myślę, że to ważne
spotkać się z nimi.

1600
02:10:55,514 --> 02:10:57,266
Dowiedz się, o co im chodzi.

1601
02:10:57,975 --> 02:11:00,335
Witam, naprawdę nie jestem przygotowany,
Nie mam nic do podpisania.

1602
02:11:00,519 --> 02:11:01,788
Och, będę szczęśliwy
podpisać się pod tym, tak.

1603
02:11:01,812 --> 02:11:03,022
To mój bilet.

1604
02:11:05,983 --> 02:11:07,526
Dziękuję, że tu jesteś.

1605
02:11:17,328 --> 02:11:18,954
„To Be Kind” zaskoczyło mnie

1606
02:11:19,246 --> 02:11:20,998
i to zmieniło
sposób, w jaki słucham muzyki.

1607
02:11:22,083 --> 02:11:28,214
To takie brutalne, okrutne i trudne
słuchać, ale emocje są tak surowe.

1608
02:11:30,132 --> 02:11:32,343
Wydaje się większy niż
jesteś w pewnym sensie.

1609
02:11:32,885 --> 02:11:35,679
Coś o
to jest w pewnym sensie poruszające

1610
02:11:35,971 --> 02:11:39,350
w dziwny sposób
transcendentalny sposób.

1611
02:11:39,642 --> 02:11:44,146
Kiedy tego słucham, nie czuję tego
jakbym miał nad wszystkim kontrolę

1612
02:11:44,438 --> 02:11:47,566
albo w ogóle wiem, co się stanie
chociaż znam te piosenki milion razy

1613
02:11:47,858 --> 02:11:50,653
i to jest w pewnym sensie
jak opuszczenie mojego ciała.

1614
02:12:09,505 --> 02:12:11,173
Czy możesz podpisać
tył mojej koszuli?

1615
02:12:25,771 --> 02:12:28,023
Naprawdę, dzisiaj wieczorem
wzruszył mnie do łez.

1616
02:12:28,899 --> 02:12:30,192
Dziękuję, po prostu dziękuję.

1617
02:12:38,784 --> 02:12:39,827
Ile masz lat?

1618
02:12:44,081 --> 02:12:45,166
To wszystko tam jest.

1619
02:12:52,256 --> 02:12:54,550
To było niesamowite
pokaż. Bardzo dziękuję.

1620
02:12:54,842 --> 02:12:56,122
Dziękuję. Skąd to masz.

1621
02:12:56,260 --> 02:13:01,348
Dźwięk jest po prostu niesamowity.
Coś oszałamiającego. Absolutnie genialne.

1622
02:13:03,601 --> 02:13:04,601
Tak, pierwszy występ.

1623
02:13:04,977 --> 02:13:09,398
Po prostu całkowicie mnie rozwaliło
jak nic, co kiedykolwiek wcześniej słyszałem.

1624
02:13:09,732 --> 02:13:12,234
Hej, masz bootleg
załóż koszulę, zdejmij ją.

1625
02:13:15,279 --> 02:13:17,740
To fantastyczne
niektóre z tych dzieci

1626
02:13:18,032 --> 02:13:21,327
są dziećmi ludzi
które poszło na występy.

1627
02:13:22,286 --> 02:13:25,789
To zdecydowanie słowo „ja”,
dziedzictwo, mam na myśli, że na pewno tak jest.

1628
02:13:31,086 --> 02:13:32,379
Dla twojego taty?

1629
02:13:54,777 --> 02:13:56,445
Dziękuję za koncert.

1630
02:13:56,737 --> 02:13:57,321
Przepraszam za mój głos.

1631
02:13:57,613 --> 02:13:59,073
Nie, było naprawdę dobrze.

1632
02:13:59,365 --> 02:14:01,325
I piosenka z
z punktu widzenia twojej żony,

1633
02:14:01,617 --> 02:14:03,994
- Płakałam i to jest niesamowite.
- Och, dobrze.

1634
02:14:06,413 --> 02:14:07,831
Nie wiem, ja
nie da się tego wyrazić.

1635
02:14:08,123 --> 02:14:10,668
Ale było naprawdę dobrze, za co bardzo dziękuję.
- Dziękuję.

1636
02:14:43,867 --> 02:14:46,078
Znowu widzę Michaela
po tych wszystkich latach

1637
02:14:46,370 --> 02:14:48,497
widziałem jak, mój brat.

1638
02:14:51,333 --> 02:14:53,002
- Jak leci?
- U mnie wszystko w porządku, a u ciebie?

1639
02:14:53,294 --> 02:14:54,837
Świetnie cię widzieć.

1640
02:14:55,129 --> 02:14:56,714
Historyczna okazja.

1641
02:14:57,965 --> 02:15:00,509
Jest ich bardzo mało
ludzie, których znam w życiu,

1642
02:15:00,801 --> 02:15:04,263
że po prostu mogę to lubić
zobaczę za jakieś 10 lat

1643
02:15:04,680 --> 02:15:07,057
i jest tak, że nie
minął dzień.

1644
02:15:07,349 --> 02:15:08,892
Wszystko w porządku?

1645
02:15:11,061 --> 02:15:12,354
Michael z pewnością taki jest,

1646
02:15:12,646 --> 02:15:14,046
i to już było
dłużej niż 10 lat.

1647
02:15:14,940 --> 02:15:17,693
To znaczy, on nadal ma swój zespół. ja
nie mam już Sonic Youth.

1648
02:15:19,445 --> 02:15:21,238
Och, robi
teraz ogromne oświadczenia.

1649
02:15:21,739 --> 02:15:25,576
I Łabędzie, ich koncerty
są doświadczeniami pełnymi.

1650
02:15:27,411 --> 02:15:30,497
Czy jesteś gotowy, zrobimy
współpraca przy I Want Be Your Dog

1651
02:15:30,789 --> 02:15:31,789
Chcesz to zrobić?

1652
02:15:31,957 --> 02:15:33,637
Będę grać na basie,
chociaż nie mogę...

1653
02:16:12,081 --> 02:16:15,084
Zobaczyć istnienie Łabędzi
tak zaakceptowane teraz,

1654
02:16:15,376 --> 02:16:16,669
to dla niego naprawdę świetne.

1655
02:16:24,259 --> 02:16:27,054
I to miejsce jest
całkowicie wyprzedane

1656
02:16:28,389 --> 02:16:31,517
i wszystkich
tam stoi

1657
02:16:31,809 --> 02:16:34,395
i oni słuchają
i wszyscy to uwielbiają.

1658
02:17:10,055 --> 02:17:12,558
Aby Michael mógł doświadczyć
że w tej części swojego życia,

1659
02:17:12,850 --> 02:17:17,938
wreszcie jest taki
gloryfikacja bycia artystą.

1660
02:18:04,193 --> 02:18:05,694
Thurstona Moore’a!

1661
02:18:07,279 --> 02:18:10,824
Byłem taki szczęśliwy i ja
był taki dumny, że był

1662
02:18:11,575 --> 02:18:13,368
móc tam być i to robić.

1663
02:18:45,901 --> 02:18:50,697
Myślę, że Michael stoi
w panteonie

1664
02:18:51,198 --> 02:18:52,783
popełniony

1665
02:18:54,785 --> 02:18:55,785
artyści.

1666
02:18:55,994 --> 02:18:56,995
Artyści!

1667
02:18:57,287 --> 02:19:01,166
Oto facet, który miał wizję
i nie pierdolił się.

1668
02:19:01,458 --> 02:19:04,044
Zrobił to i potem pozostał
robił to i robił to dalej,

1669
02:19:04,336 --> 02:19:07,047
a on nieubłaganie
sam się dopuścił

1670
02:19:07,339 --> 02:19:10,926
jego muzie i inspiracji.

1671
02:19:13,053 --> 02:19:15,764
Miał ogromne
wpływ na wielu artystów.

1672
02:19:16,056 --> 02:19:17,516
To jest to, co się liczy.

1673
02:19:19,935 --> 02:19:21,270
Zawsze myślałem, że to historia

1674
02:19:21,562 --> 02:19:23,021
byłbym bardzo miły dla Łabędzi

1675
02:19:23,313 --> 02:19:26,733
ponieważ ich produkcja
zawsze miał

1676
02:19:27,025 --> 02:19:30,279
szczerość w tym,
i prawdziwe mistrzostwo

1677
02:19:30,696 --> 02:19:34,741
i artystyczną wizję
to jest takie wyjątkowe

1678
02:19:35,033 --> 02:19:37,870
i niemożliwe
naprawdę naśladować.

1679
02:19:38,161 --> 02:19:40,622
Więc rzeźbili dla siebie

1680
02:19:40,914 --> 02:19:46,962
na własnej skórze, bardzo, bardzo
ostateczna, artystyczna nisza.

1681
02:19:47,254 --> 02:19:51,258
I tak będzie zawsze, ja
myślę, naprawdę żyzna studnia

1682
02:19:51,550 --> 02:19:54,469
treści artystycznych
aby ludzie mogli do nich wrócić,

1683
02:19:55,137 --> 02:19:57,139
za 20 lat i 50 lat

1684
02:19:57,514 --> 02:20:01,852
ze względu na jego integralność
oraz czystość i mistrzostwo.

1685
02:20:18,952 --> 02:20:23,373
Zawsze musi
być kolejnym, ewolucją.

1686
02:20:24,041 --> 02:20:27,794
Jako artysta zawsze to zrobisz
pchnij, aż spadniesz za krawędź,

1687
02:20:28,879 --> 02:20:31,423
więc może po prostu Michael
nie znalazł jeszcze krawędzi.

1688
02:20:46,355 --> 02:20:49,149
Poczułem się jak w grupie,
jak te sześć osób,

1689
02:20:49,441 --> 02:20:51,610
że mamy coś w rodzaju
osiągnął szczyt,

1690
02:20:51,902 --> 02:20:53,362
szczyt tego, co możemy zrobić.

1691
02:20:53,946 --> 02:20:56,531
Cokolwiek innego
zacząłby

1692
02:20:56,823 --> 02:20:58,325
zjedz swoje
palce lub dłoń.

1693
02:21:04,498 --> 02:21:07,501
Już czas
oddychać innym powietrzem.

1694
02:21:09,920 --> 02:21:12,047
Ale zobaczymy się jeszcze.

1695
02:21:17,636 --> 02:21:21,223
Jest niesamowicie porywająco
Michała, aby wezwać czas

1696
02:21:21,515 --> 02:21:24,351
w tej iteracji Łabędzi.

1697
02:21:25,060 --> 02:21:26,770
Kiedy jeszcze się buduje

1698
02:21:27,062 --> 02:21:31,024
i ludzie teraz to mają
bardzo to kocham,

1699
02:21:31,316 --> 02:21:36,113
i potrafi grać bardzo wysoko
widzów na całym świecie.

1700
02:21:40,367 --> 02:21:42,369
Myślę, że to jeszcze raz

1701
02:21:42,661 --> 02:21:47,040
robienie prawdy
artystyczne powiedzenie,

1702
02:21:47,666 --> 02:21:49,835
to wydaje się, że tak jest
zaraz się uspokoi

1703
02:21:50,127 --> 02:21:51,586
a komfort nie
równa dobra sztuka

1704
02:21:51,878 --> 02:21:54,089
i teraz to zrobię
zezłomuj go i zacznij od nowa.

1705
02:22:26,496 --> 02:22:27,914
Ostatni...

1706
02:22:32,169 --> 02:22:35,547
- Thorze.
- To wielka przyjemność i zaszczyt.

1707
02:22:39,801 --> 02:22:40,886
Ty wielki głupcze!

1708
02:28:29,859 --> 02:28:33,738
Przyjechałem z
Gruzja z Tblisi

1709
02:28:34,030 --> 02:28:36,658
do Nowego Jorku,
specjalnie na koncert Swans.

1710
02:28:36,950 --> 02:28:38,701
Pochodzę z Tempe w Arizonie.

1711
02:28:38,993 --> 02:28:41,079
Przybyłem z Opatrzności,
Wyspa Rhode.

1712
02:28:41,371 --> 02:28:43,415
Więc dzisiaj wieczorem przyszedłem
z Montrealu.

1713
02:28:43,706 --> 02:28:47,252
Przyjechaliśmy z synem Jozuem i ja
z Vermont, żeby zobaczyć Łabędzie.

1714
02:28:47,669 --> 02:28:49,546
Miłość do życia była
myślę, że pierwsza płyta

1715
02:28:49,838 --> 02:28:52,757
Słuchałem ich i ja
po prostu bardzo się tym interesowałem, tak.

1716
02:28:53,049 --> 02:28:54,634
Przyleciałem z Meksyku.

1717
02:28:54,926 --> 02:28:57,011
Z Łotwy, z Rygi.

1718
02:28:57,303 --> 02:28:58,388
Przyjechałem z Danii.

1719
02:28:58,680 --> 02:29:00,265
Pochodzę ze Szwecji.

1720
02:29:00,557 --> 02:29:02,100
Przyjechałem z Tulsy,
Oklahoma dzisiaj

1721
02:29:02,392 --> 02:29:04,102
aby po raz pierwszy zobaczyć Łabędzie.

1722
02:29:04,477 --> 02:29:09,649
Mam 13 lat, mam
jestem fanem od końca 2016 roku.

1723
02:29:09,941 --> 02:29:11,985
To Be Kind było moim pierwszym przesłuchaniem.

1724
02:29:12,277 --> 02:29:13,862
Mój tata też jest fanem Swans.

1725
02:29:14,154 --> 02:29:15,905
Właściwie to wciągnąłem go do Swans.

1726
02:29:16,823 --> 02:29:19,075
To było niezwykle
dla mnie ważne.

1727
02:29:19,367 --> 02:29:22,370
Łabędzie są bardzo
dla mnie wyjątkowy zespół

1728
02:29:23,746 --> 02:29:29,085
To naprawdę emocjonalne, ponieważ
to ostatnie występy Swans.

1729
02:29:29,377 --> 02:29:30,962
Moi przyjaciele
przyjechał tu z Paryża..

1730
02:29:31,254 --> 02:29:34,215
I tak, to jest
wielka sprawa dla ludzi.

1731
02:30:31,689 --> 02:30:34,442
Z jakimś całkiem
oszałamiające wzloty i upadki,

1732
02:30:34,734 --> 02:30:36,194
zrobili taką karierę

1733
02:30:36,486 --> 02:30:39,572
i uparta wiara w siebie

1734
02:30:39,864 --> 02:30:41,824
i samostanowienia

1735
02:30:42,116 --> 02:30:47,413
to sprawi, że będą
trwałe imię w muzyce.

1736
02:30:47,705 --> 02:30:51,960
Myślę, że to imię będzie odpowiednie
tylko w pewnym sensie rosnąć z czasem.

1737
02:31:54,063 --> 02:31:56,816
Chcę muzykę
aby nadal istnieć.

1738
02:31:57,108 --> 02:31:59,152
Myślę, że to pozytywna siła.

1739
02:32:00,236 --> 02:32:02,947
To na pewno akt
miłości, zdałem sobie sprawę,

1740
02:32:03,239 --> 02:32:05,325
więc to dobra siła
mieć na świecie.

1741
02:32:05,617 --> 02:32:08,119
I poznawanie ludzi
którzy tego doświadczają

1742
02:32:08,411 --> 02:32:10,997
i wyciągnij z tego coś prawdziwego

1743
02:32:12,540 --> 02:32:14,167
jest dla mnie ogromną nagrodą.

1744
02:32:16,878 --> 02:32:18,921
Poczuć się, jakbym to zrobił
zrobione i robię

1745
02:32:19,213 --> 02:32:21,341
coś
warte mojego życia.

1746
02:32:48,701 --> 02:32:52,914
Chyba zadzwoniłem do Michaela
w zeszłym roku w stanie pijanym.

1747
02:32:53,206 --> 02:32:54,332
Nie on, byłem pijany.

1748
02:32:55,166 --> 02:32:57,669
Powiedziałem mu, że ja
nadal go uważaj

1749
02:32:57,960 --> 02:33:00,880
towarzysz podróży
tą samą dziwną ścieżką.

1750
02:33:18,981 --> 02:33:21,651
Chyba, że robisz
coś, tworząc coś,

1751
02:33:21,943 --> 02:33:25,029
nie możesz być
zaktualizowany lub w całości lub,

1752
02:33:25,321 --> 02:33:28,449
w pewnym sensie mieć poczucie bycia
w Twojej skórze lub w Twoim ciele

1753
02:33:28,741 --> 02:33:31,828
chyba że to robisz,
po prostu musisz to kontynuować.

1754
02:33:32,995 --> 02:33:36,290
Niektórzy mogą powiedzieć, że to tzw
przymus, ale to twoje DNA.

1755
02:34:22,837 --> 02:34:27,383
Nie rozumiem, dlaczego miałby teraz przestać. Ty
kontynuuj aż do gorzkiego końca, aż upadniesz.

1756
02:34:27,675 --> 02:34:29,427
Upadasz i tyle.

1757
02:34:29,719 --> 02:34:31,179
Miałeś to.

1758
02:35:14,347 --> 02:35:17,350
Tak, Michael Gira nigdy tego nie zrobi
zatrzymaj się, aż uzyskasz kształt Samsonite

1759
02:35:17,642 --> 02:35:21,229
nagrobek spoczywa sześć
stopy nad głową.

1760
02:35:37,745 --> 02:35:40,665
Muszę pracować, ty
muszę dalej pracować.

1761
02:35:41,207 --> 02:35:45,461
Życie człowieka jest skonsumowane
głównie dzięki pracy, którą wykonują.

1762
02:35:46,128 --> 02:35:49,841
A jeśli jesteś wytrwały
wystarczająco i szczęśliwie,

1763
02:35:50,883 --> 02:35:53,344
możesz dowiedzieć się A
sposób, żeby przynajmniej przeżyć

1764
02:35:53,636 --> 02:35:56,514
na zrobieniu tej rzeczy
po to zostałeś wysłany na ziemię.

1765
02:36:04,105 --> 02:36:05,815
Mam na myśli poddanie się
w każdym razie nie wchodzi w grę.

1766
02:36:06,858 --> 02:36:08,317
Co jeszcze zrobię?